"çok ünlü bir şiir daha. hemen söylemeliyim ki, şiir, gerçeğe çok yakın bir psikolojiyi, bir sevda gerilimini yansıtıyor. o yıllarda, maçka dolaylarında, n. adında bir kız yaşardı. ince, tüy gibi, kısacık saçlı, son derece modern
bir kız. yanılmıyorsam güzel sanatlar akademisi'ne gidi
yordu. tesadüf bu ya, marsilya yolculuklarından birin
de, ayın vapurdaydık. napali'ye kadar beraber gittik, o orada indi. bir türlü yaklaşmak fırsatım bulamadım. ne yalan söylemeli, bu siluet beni çok etkilemiştir. siluet diyorum, çünkü kişi olarak onu tanımadın, ama galiba
uzaktan 'sevdim'. üçüncü şahsın şiiri, bunun kanındır."
("üçüncü şahsın şiiri" akil aksan'ca fransızcaya
çevrilmiştir. genç bestecilerden selim atakan besteledi,
al pay söyledi; şiir, b. ilhan'ın geç kalmış ölü tv dizisinde
klipleştirildi.)