Boğucu bir hava vardı sokakta, çok sıcaktı ; yapı iskeleleri,tuğlalar, kireç tozları, itişip kakışan kalabalık;bir yazlık kiralama olanağı bulamayan her Petersburglunun çok iyi bildiği o özel, pis, yaz kokusu... Tüm bunlar, genç adımı zaten bu kolan sinirlerini iyice germişti. Hele kentin bu bölgesinde sayıları oldukça kabarık olan meyhanelerden yayılan dayanılmaz içki kokusu henüz iş zamanı olmasına karşın, adım başınında rastlanan sarhoşlar, tablonun iğrenç ve iç karartıcı rengini tanımamlıyor gibiydi.