Adı meçhul kalmış bir şair, zamanındaki yöneticilerin anlayışsızlıkları hakkında şöyle buyurmuş:
Îma ile mümkün mü olur maksadı ifhâm
Bilmez misin ol tâife tasrîhi güç anlar
(Maksadı ima yoluyla anlatmak ne mümkün. Sen de bilirsin ki bu adamlar detaylı bir açıklamayı bile güç anlarlar.)