Azmî-zâde Hâletî Efendi
En Eski Azmî-zâde Hâletî Efendi Gönderileri
En Eski Azmî-zâde Hâletî Efendi kitaplarını, en eski Azmî-zâde Hâletî Efendi sözleri ve alıntılarını, en eski Azmî-zâde Hâletî Efendi yazarlarını, en eski Azmî-zâde Hâletî Efendi yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Azmîzâde Hâletî
Yar hâlimi sorsa hemen ağlamaya başlar. Alemde gözüm gibi hazırcevap görmedim.
Yar hâlimden suâl etse hemân giryân olur
Görmedim âlemde çeşmim gibi bir hâzır cevap
Azmî-zâde Hâletî Efendi
Kâmilin taş yasdanup toprak döşenmekdir işi
Bâliş-i râhatda dâim câhil-i nâdân yatur
Azmî-zâde Hâletî Efendi
(Olgun kişiler [sürekli çalışmaktan] baş taşta, gövde toprakta yatarlar. Nadan olan cahil ise her daim rahat yatağındadır.)
Bakma yâ Rab sevâd-ı defterime
Anı yak âteşe benim yerime
Ey Allah'ım, günahlarla kararmış defterime bakma.
Onu yak ateşe benim yerime.
Azmî-zâde Hâletî Efendi (r.a)
'Sual' ile 'cevab' dialektiği..!
Yâr hâlimden su’âl etse hemân giryân olur
Görmedim çeşmim gibi âlemde bir hâzır-cevâb
Azmî-zâde Hâletî Efendi (ö. 1631)
Aşk ehli olup da mihnet-i hicrane
Ben sabr ederin diyen yalan söyler imiş
Azmî-zâde Hâletî Efendi
Unutulmayan Mısralar, 
Ömer Erdem , Kitabevi, İstanbul, 1994, s. 75
Gönül sakladığı sırları zaman zaman söylenmiş
Üzgün zamanlarında ise destan gibi söylenmiş
Âşık olup da ayrılık çilesine “sabrederim” diyen yalan söyler imiş
Azmî-zâde Hâletî Efendi