Anadolu'ya Avrupalılar XII. yüzyıldan beri Türkiye derler. Bu kitabın ismi ise Modern Türkiye'nin Doğuşu. Yani denilmek istenen, bundan öncesi de Türkiye'ydi, bundan sonrası da Türkiye. Fark, birinin diğerine göre modern olması. Modernizm ise tamamen zaman ile akalı bir konu.
Bernard Lewis, öyle farklı açılardan öyle farklı düşüncelerle konuya yaklaşmış ki kitabı okuduğunuz zaman özgünlüğü çok net görüyorsunuz. Kitap daha en başında, önsüzünde, size direk farklı bir kapı açıyor. İlerledikçe tarih böyle yazılır diyorsunuz. Yani Güzel...
Bu arada kitap, 1960 yılında yazılmış ve 50 yıl sonra bunun "günümüz Türkçesiyle" alt başlığıyla basılmasına ne demeli bilemedim. Gülmek mi ağlamak mı gerekli?
