En Eski Weedon Grossmith kitaplarını, en eski Weedon Grossmith sözleri ve alıntılarını, en eski Weedon Grossmith yazarlarını, en eski Weedon Grossmith yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Önemsiz Bir Adamın Günlüğü, Alıklar Birliği kitabına benzer kitaplar ararken karşıma çıkmış ve ilginç bulmuştum. Ancak bu kitapta büyük olasılıkla çeviriden kaynaklı bir mizahi anlam kaybı mevcut. Çevirinin kötü olmasından değil, yabancı dildeki bir esprinin Türkçeye anlamlı bir şekilde çevrilemiyor olmasından kaynaklı. En azından bu kitap için.
Kitap güzeldi, çerezlik okunur, içindeki bazı şakaları anlamak için yerel halktan olmak gerek, yabancı kültürden insan bazı kısımlara anlam veremiyor (ben veremedim). Kendi ülkenize has şaka, deyim veya şarkılardan şaka yapıyor gibi düşünün birisinin o anlamda dedim. Güzeldi, tavsiye ederim
Önemsiz Bir Adamın Günlüğü kitabin giris cumlesi hosuma gitti diye basladim okumaya. "sirf 'onemli bir adam' olmadigim icin benim gunlugum neden ilginc olmayacakmis?" alintisi cok hosuma gitmisti. ozellikle gunluk yazmayi sever biri olarak benzer yon yakalamaya calistim. ama tek benzer yonumuzun ikimizin de siradan bir insan olmasi. ve rezilligimizin diz boyu olmasi. okudukca okuyasim geldi ilk 2 bolumde. ancak sonrasında gunluk sıkıcı bir yasami olan adami okumak sıktı beni. eger aci verici, aglatacak bir anisindan bahsetmis olsaydi suphesiz okumaktan geri kalanları linclerdim. ama yok, gercekten onemsiz bir adammis Charles.
Hayat, nihayetinde, okul, iş hayatı ve eş dost arasında yaşanan keşmekeşten sonra, sıcak bir koltuğa gömülüp başka insanların yapıp ettiklerine uzaktan, gülümseyerek baktığımız, asıl amacı bizr huzur ve neşe vermek olan bir şey değil midir?
Sakar bir adam günlüğüne eşi, oğlu, komşuları, arkadaşları ve iş hayatında yaşadıklarını günlük dil ile yazar. Kitaptaki yalın anlatımın yanısıra; zaman zaman kahramanın yaşadıkları okurken gülümsetiyor.