"İnsan toplumu", Jimmy'nin mahşer öncesi tanıdıklarından birine göre, "temel yan ürünü cesetler ve çöp olan, bir tür canavardı. Bu canavar hiçbir zaman öğrenmedi; aynı aptalca yanlışları tekrar tekrar yaptı; uzun vadedeki acılar pahasına kısa dönemli kazançlar peşine düştü.
Tıpkı küresel ekonominin çoğunluğu yoksullaştırırken gücü ve zenginliği bir azınlığın eline teslim etmesi gibi, dünya edebiyatı da bir avuç dünya çapında yazara orantısız bir şöhret ve okur kitlesi kazandırırken, büyük çoğunluğu yeteneklerine bakılmaksızın gölgede kalmaya mahkûm etmektedir.
2014 yılında Murakami bir röportajında, kendisine "japon edebiyat dünyası bir türk dışarlikli" yazarlar ve eleştirmenler tarafından hiçbir zaman sıcak karsılanmanış bir **"çirkin ördek yavrusu"** olarak görüldüğünü söylemiştir.
"Romancı bilerek ve isteyerek hiçbir kampa, hiçbir partiye ait olamaz; aksine o, bütün insanların kendilerini ifade etmesini sağlayan bir aracı olabilir ancak."
Sayfa 38 - İlk Baskı, Mart 2019, Vakıfbank Kültür Yayınları