“Kendi sırrını gizlemen sana sıkıntı veriyorsa, onu başka birisinin gizlemesi imkansızdır. Kendi hazineni açsan ve gizlediğin incileri saçsan, toplayan kişi onları harcamayıp da ne yapacak, “korur“ diye aşırı iyimserliğin sana ne kazandıracak ?”
Zamane gül-bünide gonca dektür il könlü
Olarga şükr ki bârî katılmadı könlüm.
(Yüzünü seyredince gönlüm, öylesine hazla doldu ki, gül mevsiminde bir an olsun ayılmadı)