Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
Angeles Donate Yorumları ve İncelemeleri
Angeles Donate yorumları ve incelemelerini, Angeles Donate kitabı hakkındaki okur görüşlerini , Angeles Donate puanlarını 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
SON VAGON(Ángeles DOÑATE)………Demiryolu işçilerinin ve özellikle çocuklarının göçebe hayatını anlatan , pek çok okuyanın değindiği gibi kötü bir çeviri diyemem bunu farketmedim bile ;hayatın adaletsizliğini ve eğitim eşitsizliğini anlatan güzel bir kitap bence. Tren vagonlarında hayatları devam ederken kimi şehirlerde uzun zaman kaldıklarında evlerini düzenlemeleri arkadaş edinmeleri anlatılmış.Aynı sınıfta yani vagonda farklı yaşlardan çocuklar ; kimi kendi deyimiyle kalın kafalı kimi öndekilere göre yaşça büyük.Ama meslek edinme hayalleri her çocuk gibi , öğretmen olmak veya tren fabrikasında çalışmak vs vs.
Böyle bir hayatın ortasında bir vagon okul (Malinalli Tenepatl Okulu)önceden ülke çapında yüz tane olan vagon okullardan son kalanı, terk edilmiş bir istasyonda duruyor, 30 öğrencisi var ve yaşlı bir öğretmeni. Diğerlerinin hepsi kapatıldığı gibi bunun da kapatılması için uğraşanlar var elbette. Öğretmenin emekliliğinin gelmesini bu okulun kapanması için iyi bir zamanlama olduğunu düşünüyorlar.Öğretmen , öğrencileri ve bir de Quetzal (okula devam eden köpeğin ismi) bir yanda anlatılırken diğer yanda okul kararını verecek olan Hugo Valenzula ve bakanlık müfettişleri, komisyon anlatılıyor. Ben soluksuz okudum tavsiye ederim .
'Bir kutu kitap'ın ekim ayı kitabı olan Son Vagon, kapak tanıtımıyla da sizi kendisine çekiyor. Meksika'da yıllar önce işçi sınıfının çocukları için geliştirilmiş vagon okulların modernleşmenin önünde bir engel olması düşüncesiyle artık kapatılması gerektiğine karar veriliyor. Kararın altına ise işinde oldukça iyi müfettiş şefi Hugo Valenzuela imza atmalı. Önüne gelen yeşil dosyayla Hugo'nun hayatında şimdiye kadar yavaş yavaş ördüğü duvarda bir kapı açılıyor. Bu yeşil dosya ile yazar ince bir kurgu çerçevesinde Hugo'nun yaşadıklarına bakarak, yeri geldiğinde de öğrenci Ikal olup işçi sınıfına mensup bir çocuk olmayı, arkadaşlığı, aşkı, yavaş yavaş hayatın onu pişirmesini anlatarak son vagon okulunun son öğretmeni olan Don Ernesto ve öğrencileri için karar verme anına bizi ulaştırıyor.
Yokluğu ve gelişmeye açık beyinlere yoklukta bir ışık olan öğretmenin varlığının değerini de bize güzelce yansıtan ve gerçeklerden yola çıkılarak yazılmış bu sıcak ve akıcı roman, anlatmak istedikleriyle ve kurgusuyla okunmaya değer olanlardan.
Kusur olarak söyleyebileceğim tek şey birkaç bölümdeki anlatıcı ile yüklemin çekimi arasındaki gözden kaçmış uyumsuzluk ve bazı yerlerde olan fazla/eksik harf hataları. Bunlar anlatımı bozan büyük sorunlar değil ancak her kitap yazım bakımından hatasız olmayı hak eder, içeriğin iyi veya kötü olması yazarın sorunudur diye düşünüyorum.
Hüsran
Şu an kitabın yarısındayım ve kendime daha fazla işkence çektirmek istemiyorum okumayı bırakıyorum üzülerek... Bir türlü olay bağlantısını sağlayamadım. Çeviriden olsa gerek diye düşünüyorum. Umarım sadece ben değilimdir bu kitabı anlamayan yoksa kendimi sorgulamaya devam edecem :)
Kısmen kopuk yerler olsa da okunmaya değer bir kitap. Yine siyasi çıkarların ön planda tutulduğu, Meksika hükümeti tarafından yitirilen değerlere şahit oluyorsunuz. Vagon okulların başına gelenlere şahit olmanızı isterim.
Oysaki bu kitaba en sevdiğim ayracımı koymuştum…
1/3 kısmını okudum, kitap gitmiyor. Samimi olmayan kitaplardaki, sürekli betimlemelerle -o evin esrarengiz ışığının altında kalmış sessiz çığlığı- gibi bir örnekle açıklayayım duru olmayan anlatımı var. Hikayelere çok geç geldi ama duyguya dokunmayan bir anlatımla geçilmiş. Çocuğu sevdiği kıza olan aşkı kurtarmış bu kadar. Nerede insana dokunacak? Çok sinirlendim bu kitabın konusu çok güzel gelmişti, heyecanlandırdı sonra da beni kitaptaki o uçurumdan attı…
Sıcacık bir hikaye diyebilirim.Kitabın kurgusunu ve konusunu çok çok beğendim fakat yazı dili pek hoşuma gitmedi.Anlatim bozuklukları,cümle hataları,konudan konuya geçişi anlamakta zorlandığım yerler oldu.Aslinda güzel bir film de olabilirdi diye düşünüyorum.Konusu insanı bayağı etkiliyor.Tavsiye ederim.Kitapla kalın.