Yaralı gönüllerin derdinden sakın, çünkü gönülün yarası nihayet zuhur eder;
elinden geldiği kadar bir gönülü incitme, çünkü bir âh bir dünyayı alt üst eder.
Sayfa 159 - Sâdi Şirazi / Bostan ve GülistanKitabı okudu
Vücudumda sıtma günden güne kuvvetleniyor; akşam olunca, gözümden uyku kaçıyor. Her ikisi de derdim ile sabrım gibidir: biri gittikçe çoğalıyor, diğeri azalıyor.
Ey Biyâne emiri, Türkler ile kavgaya girme; Türklerin çevikliği ve kahramanlığı mâlûmdur. Eğer çabuk gelmez ve öğüt dinlemezsen, mâlûm olanı beyana ve lüzum vardır.