Hakkında
Edith Grossman 22 Mart 1936’da Amerika Birleşik Devletleri’nde, Philadelphia’da doğdu. Üniversitede edebiyat okudu. 1972 yılında İspanyolcadan ilk çevirisini yaptı. Önceleri üniversitede ders verirken çeviri de yapan Grossman daha sonra yılda sadece bir sınıfa ders verip bütün zamanını çeviriye ayırdı. Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Llosa, Ariel Dorfman başta olmak üzere pek çok yazarı İngilizceye kazandırdı. 2003 yılında yayımlanan "Don Quijote" çevirisiyle ünü doruk yaptı. Çevirileriyle PEN/Ralph Manheim Medal for Translation, Kraliçe Sophia İspanyol Enstitüsü Çeviri Ödülü’nü aldı.
Ünvan:
Yazar, Çevirmen
Doğum:
Philadelphia, Pensilvanya, ABD, 22 Mart 1936
Okurlar
1 okur beğendi.
46 okur okudu.
29 okur okuyacak.
Okur demografisi
Kadın% 76.1
Erkek% 23.9
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
Reklam
Alıntılar
Tercümanların yaptığı işin küçümsenmesi!
...sonuç olarak çeviri, karşılığında çok az ücret ödenen ve değeri neredeyse hiç bilinmeyen bir iştir.
Reklam
Reklam