Labirentindeki General
Gabriel Garcia MarquezYazar:
Gabriel Garcia Marquez
Çevirmen:
İnci Kut
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
280
Basım Tarihi:
Şubat 2016
İlk Yayın Tarihi:
14 Ocak 2003
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
El General en su Laberinto
ISBN:
9789755102283
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Gabriel Garcia Marquez", bu romanında, bir "Kurtarıcı"nın gerçek yaşamını dile getiriyor. İspanyol egemenliği altındaki Güney Amerika'yı "İspanyol Amerikası" olmaktan kurtarmaya, bağımsız, özgür yeni bir "Amerika" yaratmaya kendini adamış bir General'in, artık çökmüş bitmiş bir diktatörün, yani Simon Bolivar'ın ölüme giden son yolculuğunu anlatıyor Marquez...
Labirentindeki General kitabı Mutlaka Okunması Gereken Gabriel Garcia Marquez Kitapları listesinde yer almaktadır.
Yazarın bu romanını, John green'in Alaskan'ın peşinde romanında bahsedildiği için alıp okumaya başladım.Mârquez'in kalemine hakim değilseniz bu kitabını ilk sırada okumayın derim.
Kitabın bütününü değil de günay Amerikalılar'ın kendine özgü ruh halini yansıttığı kısımlar edebi açıdan daha akılda kalıcı buldum ve Kitabın en iyi tarafı güney Amerika tarihi hakkında kabaca bilgi vermesi.
İktidarının son günlerindeki Bolivar’ın ihanetler, halkının onu unutuşu ve kendi ölümlülüğüyle yüzleştiği onun zihninin labirentinde dolaştığımız bir roman, hüzünlü, Marquez’in tüm romanları gibi çok keyifli bir roman.
Puan vermedi·280 syf.··
Beğendi
·2020 13. kitabı
·180 günde okudu
·Okunma: 23 Eylül 2020 22:36
Labirentdeki Latin Amerika
Márquez, kitabın adını, “Labirentdeki Latin Amerika” koysaydı da olurdu. Tarihsel anlamda Latin Amerikaya baktığımızda, Bolivar’ın yaşamında pek farklı olmadığını görüyoruz. Devrimler, savaşlar, yıkımlar, suikastlar, sefalet ve kaos hiç eksi olmamış!
Márquez, büyülü gerçekliği ile bu kitapta tarihe mal olmuş Latin Amerika’nın özgürlük sembolü kurtarıcı Simon Bolivar’ın yaşamını, yıllarca yapmış olduğu kaynak taraması ve araştırmalar sonucu bir kurgu içersinde sunmaktadır.
Márquez, Bolivar’ın ömrünün sonlara doğru hastalığın ağırlaştığı dönemde Magdalen ırmağı üzerinde yapmış olduğun on beş günlük yolculuğa değinmektedir.
Balivar’ın bu yolculuk esnasında yaşamış olduğu zorluklar ile birlikte bizi sık sık geçmişine götürmektedir. Bolivar, Avrupa’ya yaptığı gezileri, girmiş olduğu savaşlar ve kazandığı zaferler, Napolyon’a olan hayranlığı, masonlukla olan ilişkisini, gelgitli özel yaşamı, kitaplara olan ilgisini, uğradığı suikastlar ve ihanetleri tanık oluyoruz. Her şeyden önce Bolivar gibi tarihi bir karakter, sıradan bir insan gibi resmettmeyi başarmıştır.
Simon Bolivar kırk yedi yıllık ömründe, Latin Amerika’yı İspanyol sömürgeciliğinde kurtarmıştır. Latin Amerika da birçok özgür devletin kurulmasına öncülük etmiştir. Hata günümüz ulus-devletlerin ilk örnekleri olarakta gösterilebilir. Ancak hem yaşadığı dönem de hem de günümüzde toplumsal kargaşa ve kaosu çözüm bulmamıştır.
En büyük hedefi birgün Latin Amerikayı bir çatı altında toplayın, toplumsal adaleti sağlamaktı.
Márquez’in okumadığım tek romanıydı. Diğer romanlarına nazaran daha az karmaşık diyebilirim. Latin Amerika’nın sosyolojik arka planın anlamak içinde ufuk açıcı bir roman diyebilirim.
Labirentindeki General - G.G.MarquezEdebiyat
Bir yandan Gabriel Garcia Márquez, nam-ı diğer Gabo, ustanın dilimize çevrilmiş 19 kitabından 14'üncüsünü de okumuş olmanın verdiği müthiş edebi hazzı yaşarken, bir yandan da külliyatın sonuna yaklaşmanın verdiği üzüntü usul usul beni sarmaya başladı. Okuduğum her kitabında, kurduğu cümlelere yüklediği anlamlar ile hayranlık seviyemin dozunu başka hiçbir yazarın yakalayamayacağı seviyelere çıkardı. Hayranlığımı sayfalar dolusu cümlelerle anlatmak istememe rağmen bunu tüm külliyatı bitirinceye kadar bekletmek istiyorum. O yüzden kısa keserek "Labirentindeki General" kitabından bahsetmeye geçeyim.
Öncelikle belirtmeliyim ki bu kitap gerçek bir yaşam öyküsünün kitabıdır. Gabo'nun bu kitabı yazmadan önce uzun yıllar boyunca süren araştırmalar yaptığını, en ücra köşelerdeki kişilere bile ulaşarak bilgiler topladığını, binlerce sayfa kitap, günlük ve gazete okuduğunu özellikle vurgulamak istiyorum. Hatta kitaptaki yolculuğun geçtiği Magdelana Irmağı'nı buharlı gemilerle tam 11 kez her iki yönde de aşan yolculuklar yapmıştır.
Bu kitapta; Avrupa'dan beş kat daha geniş bir imparatorluğu, İspanyol egemenliğinden söküp almış, bağımsız yeni bir Amerika yaratmaya kendini adamış, onu özgür ve bir arada tutabilmek için yirmi yıl süren savaşlara girmiş, onu bileğinin gücüyle yönetmiş, vefakar, fedakar ve cesur bir generalin, El Libertador Simon Bolivar'ın ölüme giden son yolculuğuna şahit oluyoruz. (El Libertador=Kurtarıcı)
Bağımsızlık uğruna tüm hayatını feda eden General, artık yaşadığı geçmişin zorluklarından dolayı fiziksel olarak yorulmuş ve yaşadığı sayısız hastalıklardan güçsüzleşmiş, ayrıca servetinin çok büyük bir kısmını da halkı uğruna feda etmiş olduğundan gözden düşmeye başlamıştır. Artık tek çarenin cumhurbaşkanlığını ve o güne kadar hiç bir Amerikalının erişemediği
Marquez bu kitapta büyülü gerçekçilikten uzaklaşarak Simón Bolívar’ın yaşamının son günlerini tarihi bilgiler ışığında anlatmış. Fakat yine o alışık olduğumuz masalsı dil kitabın geneline hakim ve bu yazım tarzı tarihi bir karakter ve dönemi akıcı halde okumamızı sağlıyor.
Marquez’e başlangıç kitabı olarak öneremem ama okumaya öyküleriyle başlayıp yazarın diline alıştıktan sonra, özellikle de Güney Amerika ülkeleri hakkında coğrafi ve siyasi bilginiz ya da merakınız varsa kesinlikle okumanızı tavsiye ederim.
Labirentindeki General, Kolombiyalı Nobel ödüllü yazar Gabriel Garcia Marquez'in 1989 tarihli bir eseridir. Güney Amerika'nın kurtarıcısı ve lideri Simon Bolivar'ın son yedi ayının kurgusal bir ifadeyle yansıtıyor. Kitap, Bolivar'ın Avrupa'ya sürgünü için Güney Amerika'dan ayrılışına dair Bogota’dan Kolombiya’nın Karayip kıyı şeridine olan son yolculuğunu aktarıyor. Kurtarıcı sıfatına sahip Bolivar’ın geleneksel kahramanlık tasvirini bırakan Garcia Marquez, fiziksel açıdan hasta ve zihinsel açıdan ise yorgun haldeki erken yaşta yaşlanmış zavallı bir kahramanının portresini çiziyor. Bu eser, Bolivar'ın yaşamının labirentini, “umutsuzluk, hastalık ve ölümün, sevgi, sağlık ve yaşam üzerinde galip geldiği” anılarıyla öyküsel bir şekilde ortaya çıkarıyor.
Başlıca karakterleri listelemekte yarar görüyorum.
General: Bu eserdeki baş karakterdir ve “Kurtarıcı” olarak da adlandırılan General Simon Bolivar’dır.
Jose Palacios: Bolivar’ın uzun süredir hizmet veren uşağıdır.
Manuela Saenz: 27 yıl önce karısının ölümünden beri General’in uzun süre sevdiği kadındır.
General Francisco de Paula Santander: General, geçmişte yansıttığı gibi, çoğu kez eski arkadaşı Francisco de Paula Santander’ı düşünür ve hayal eder.
Mareşal Antonio Jose de Sucre: General’in samimi bir arkadaşıdır.
General Jose Maria Carreoo: Bir savaşta yaralandıktan sonra sağ kolu kesilmiş maiyetindeki biridir.
Fernando: General'in yeğeni ve en istekli ve sabırlı memurudur.
Maria Teresa Rodriguez del Toro y Alayza: Evlendikten kısa bir süre sonra ölen General'in karısıdır.
Marquez bu kitabında Güney Amerika’nın kurtarıcı lakaplı generali Simon Bolivar’ın hayatının son dönemini, son yolculuğunu anlatıyor. Kurtarıcı rolü ile insanların nefret ettiği güçten düşmüş diktatör rolü arasında bir sıkışmışlık okuyoruz aslında. Bir yandan geri dönüp idealleri için savaşmaya devam etmesini isteyenler, bir yanda ülkeden gittiğine sevinenler ile git gide hastalanan ve eski günlere özlem duyan bir ana karakterimiz var. Marquez’i çok sevsem de bu kitabı tabi ki diğer kurgularının tadını vermedi ama yine onun güzel kalemi ve kendine has dili ile yazılmış her şeyi okurum.
Askeri ve siyasi lider Simon Bolivar ın ölümüne yakın ve hatıralarından oluşan hikayesi...
Bir nevi sürgüne giden ve Avrupa ya gitmesi istenen ama bir türlü pasaportu verilmeyen gerçi kendisinin gitmekte pek gönlü olmayan ,kendisine sadık adamlarla Magdalena nehrinde yolculuğa başlar.
Her geçtiği yerde bazen çoşkuyla bazen de nefretle karşılanır.
General fena şekilde hastadır ama doktorlara da pek güveni yoktur.
Zamanında yaşadığı şeyler aklına gelir burdan bir alıntı da paylaşırsam şu olurdu .
Kendi iktidardayken basını kendi çıkarları için kullanmıştır ve iktidardan düşünce onun aleyhine kullanılır ve şikayette bulunur öyle bir yanıt alır ki;İYİ BİR USTAMIZ OLMUŞTU EKSELANS:)
Ölümüne kadar ülkenin geleceğini düşünür hatta yola bile koyulur....
Marquez in okuduğum en güzel kitabı....
güney amerika lideri simon bolivar'ın son yıllarını anlatan bir kitap. neredeyse tüm hayatı boyunca ispanyol sömürgesini amerika'da yok etmek için çalışmış bir general, bir diktatör simon bolivar. bence yaşam öyküsü zaten ilgi çekici, bir de üstüne marquez tarzıyla okumak gerçekten çok etkileyici oluyor.
bu fikrime herkes katılmayabilir ama bence marquez elinden geldiğince objektif olarak yazmış bu kitabı. bolivar'ı ne çok iyi ne çok kötü göstermiş, olduğu gibi yansıtmış sanki.
kitap boyunca tekrar eden bir söz var, generalin sadık uşağı jose palacios tarafından söyleniyor: "efendimin ne düşündüğünü yalnızca efendim bilir." generalin ani karar değişiklikleri, sebebini kimsenin anlayamadığı emirleri için kullanır bu sözü. bu kararların, emirlerin sonundaysa hemen her zaman bir mantığı olduğu ortaya çıkar. zira kendisi bu kararları sayesinde birçok kez suikast girişimlerinden sağ çıkmış.
kitabın sonuna bolivar'ın hayatının kronolojisi eklenmiş ki bu da okurken takip etmeyi, bahsedilen olayları anlamayı kolaylaştırıyor bence.
Yazar Hakkında
Gabriel Garcia MarquezYazar · 36 kitap
Gabriel García Márquez veya tam adıyla Gabriel José de la Conciliación García Márquez (6 Mart 1927 – 17 Nisan 2014), tüm Latin Amerika'da Gabo lakabıyla bilinen Nobel Edebiyat Ödüllü Kolombiyalı yazar, romancı, hikâyeci ve oyun yazarıdır.
20. yüzyılın en önemli yazarlarından birisi olarak nitelendirilen Márquez, 1972 yılında Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü ve 1982 yılında da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.
Hayatı
Montessori eğitim modelini benimsemiş bir anaokulunda eğitim gördü. Sucre'ye geldikten sonra, Gabriel'in resmi eğitimine başlamasına karar verildi ve Río Magdalena'nın ağzındaki bir liman kenti olan Barranquilla'da bir staja gönderildi. Orada, mizahi şiirler yazan ve mizahi çizgi romanlar çeken ürkek bir çocuk olma konusunda bir üne kavuştu. Atletik faaliyetlerde ciddi ve az ilgi duyduğu için sınıf arkadaşları tarafından "El Viejo" olarak anılmıştır.
García Márquez, 1940'tan itibaren Colegio jesuita San José'de (bugün Instituto San José'de) lise yıllarını tamamladı ve ilk şiirlerini Juventud'daki okul dergisinde yayınladı. Daha sonra, Hükûmet tarafından verilen bir burs sayesinde Gabriel, Bogotá'ya okumaya gönderildi. Başkentten bir saat uzaklıktaki Liceo Nacional de Zipaquirá'ya taşınarak, orta öğrenimini burada tamamladı. Kendi imkanlarıyla okumaya çalıştığı Hukuk Fakültesindeki eğitimini yazar kariyeri için yarıda bıraktı.
Genç yaşından itibaren, hiç çekinmeden dış politika ve Kolombiya'yı eleştirdi. 1958 senesinde Mercedes Barcha ile evlendi ve Rodrigo García ve Gonzalo isimli iki çocuğu oldu.
García Márquez, yazar olarak başladı ve beğeni toplamış kurgusal olmayan çalışmalar ve kısa hikâyeler yazdı. En iyi bilinen romanları Yüzyıllık Yalnızlık (1967), Başkan Babamızın Sonbaharı (1975), Kırmızı Pazartesi (1981) ve Kolera Günlerinde Aşk (1985) olmuştur. En önemlisi sıradan ve gerçekçi durumların aksine sihirli öğeleri ve olayları kullanan Büyülü Gerçekçilik olarak adlandırılmış bir edebiyat tarzı yaygınlaşırken, eserleri önemli eleştirel beğenileri ve geniş bir ticari başarı elde etti. Bazı eserlerinde Macondo (doğduğu şehir olan Aracataca'dan esinlenerek) ismi verilen kurgusal bir köyü anlatır ve çoğunda yalnızlık teması işlendiği gözlemlenir.
17 Nisan 2014 tarihinde Meksika'daki evinde 87 yaşında hayatını kaybetti. Ölümünden sonra, Kolombiya Cumhurbaşkanı Juan Manuel Santos, onu "bugüne kadar yaşamış en büyük Kolombiyalı" olarak lanse etmiştir.
Yazarın kişisel arşivi ölümünün ardından ailesi tarafından Amerika'nın Austin kentinde bulunan Teksas Üniversitesi'ne satıldı. Arşivde, Marquez'in kitaplarından onun el yazısı ile orijinal kopyaları ve Graham Greene, Gunter Grass ve Carlos Fuentes gibi yazarlarla yaptığı yazışmalara ait mektuplar da bulunmaktadır. Teksas Üniversitesinden yapılan açıklamada arşiv için 2,2 milyon dolar ödendiği belirtilmiştir. Marquez’in külleri, 2015 yılının Aralık ayında Meksika'dan Karayipler’deki Cartagena kentine getirileceği bildirilmiştir. Nitekim açıklandığı gibi yazarın küllerinin bir kısmı Cartagena'ya taşınmış; kalan kısmı ise Meksiko şehrinde bırakılmıştır.
2015 yılında The Washington Post'un bulduğu arşivlere göre; FBI'ın 24 yıl boyunca (1961'den 1985'e kadar) Marquez'i takip ettiği ortaya çıktı. Takibin sebebinin Marquez'in Kübalı haber ajansı Prensa Latina'nın kuruluşuna yardımcı olması, olduğu söyleniyor. Marquez'in 1982'de Nobel Edebiyat Ödülü almasına rağmen, 3 yıl daha takip edildiği bildirildi.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_García_Márquez
