İyi Kalpli Erendira

8,1/10  (33 Oy) · 
81 okunma  · 
33 beğeni  · 
956 gösterim
"İyi Kalpli Erendira ile İnsafsız Büyükannesinin İnanılmaz ve Acıklı Öyküsü", bir öykü derlemesi değil. Gabriel Garcia Marquez'in 1972 yılında yazıp bir araya getirdiği öyküler kitabına verdiği ad bu. Yedi öykü var bu kitapta. Kitaba adını veren son öyküye kısa roman da diyebiliriz. Bu öyküleri yazdığında Gabriel Garcia Marquez, ünlü "Yüzyıllık Yalnızlık" adlı başyapıtını yazmış, yazarlığının doruğuna çıkmıştı. Gabriel Garcia Marquez'in keşfettiği ve kendinden sonra pek çok yazarı etkileyen "büyülü gerçekçilik", bu öykülerde bütün boyutlarıyla görülür. Özellikle kitaba adını veren "İyi Kalpli Erendira"da saflık ve kötülük, aşk ve nefret, somut birer kişilik kazanırken, öykü de gitgide ortaçağ destanlarına, halk ozanlarının türkülerine benzemeye başlar. Ülkemizde çok sevilen bu ünlü Kolombiyalı yazarın İspanyolca aslından çevrilen bu birbirinden güzel öykülerini kıvançla sunuyoruz.

Gabriel Garcia Marquez, 1982 Nobel Edebiyat Ödülü sahibidir.
  • Baskı Tarihi:
    Eylül 2016
  • Sayfa Sayısı:
    144
  • ISBN:
    9789750726224
  • Orijinal Adı:
    La incredible y triste historia de la candida Erendira y de su abuela desalmada
  • Çeviri:
    İnci Kut
  • Yayınevi:
    Can Yayınları
  • Kitabın Türü:
Nur 
31 Oca 12:41 · Kitabı okudu · 9 günde

Marquez okumalarım Yüzyıllık Yalnızlığa doğru ilerliyor. Bu kitabı en sona bıraktım; yazarı daha iyi anlamak,tanımak ,yazım tekniğini çözmek adına aldım bu kararı. Marquez külliyatına ilk olarak "Yaprak Fırtınası" ile başladım. Çevirisi yapılan tüm kitaplarını okuyana kadar Büyülü Gerçekçilik serüvenim devam edecek.
Kitaplarımda gerçekliğe dayanmayan tek cümle bulamazsınız demiş Marquez. Kitaplarını okurken yaşadığınız üzüntü sevinç heyecan bu sözü kanıtlar türde. Hikayelerini düşsel öğelerle süslemesi sizi, kitaplarında anlattığı toplumsal sorunlar gibi gerçek unsurlardan uzaklaştırmıyor. Kendinizden bir şeyler bulup daha çok çekiliyorsunuz hikayeye.
İyi Kalpli Erendıra kitabını okurken de hiç şaşırtmadı beni yazar. Aynı tadı buldum yine ve Marquez okumayı nekadar özlediğimi farkettim. İçinde yedi hikaye var. Hikayeler farklı olsa da kitaba adını veren İyi Kalpli Erendıra hikayesinde diğer hikayelerde geçen karakterlerle bağlantılar var. Hiç sıkılmdan kısa sürede bitirebileceğiniz güzel bir kitap.

Gülçehre Aydın 
01 Ara 2016 · Kitabı okudu · 3 günde · Beğendi · 10/10 puan

Marquez, deyince her defasında bu kez beni neyin bekleyeceğini anlamaya çalışıyorum. Ancak tek bildiğim bu dahinin beni hiç şaşırtmadığı ve beklentimi her daim karşılayabildiği.
Hikayelerin başlıkları bile öyle anlam yüklü ki okumak için sabırsızlandırıyor sizi. uykunuz gelir, kitabı bırakayım dersiniz ancak bu başlık da sizi içine almıştır çoktan.
İyi Kalpli Erendira'nın, Polyanna'yı andırması bile sizi bu uzun hikayede rahatsız edemiyor. Aksine sinirleniyorsunuz çoğu anda ama bir o kadar da Erendira oluveriyorsunuz.

pepûle 
19 Oca 22:32 · Kitabı okudu · 7 günde · Beğendi · 8/10 puan

Eréndıra,yaşlı büyükannesiyle birlikte yaşamaktadır.Bir gece mumları söndürmeyi unutunca evleri yanıp kül olur.İşte bütün olay burda başlıyor.Eréndıranın yanan evin bedelini ödemesi için büyükannesi onu fahişeliğe iter.Bahtsız eréndıra oradan oraya savrulur.Ta ki Ulises adında altın saçlı bir delikanlı ortaya çıkıncaya kadar...

Cavid Necefov 
 08 Eyl 17:03 · Kitabı okudu · 358 günde · Beğendi · 10/10 puan

Kitap her elime geçtiğinde bir hikaye, bir kaç sayfa, belki de birkaç cümle okuyarak küçücük hikayeleri tam bir yılda bitirdim. Marquezin hikayeleri ağır karakterleriyle bitmek bilmezken uzaklaştıkça çekiyor, okudukça tiksindiriyor. Yorucu, durgun ve lakin büyüleyici, iç karartıcı ve aynı zamanda kalbi sızlatabilen ve aslında bitmeyen bir kitabın daha sonu.

Müzeyem Adem 
04 Eki 2015 · Kitabı okumadı · 4/10 puan

Kitap Erendira ve büyükannesinin hikayesinin yanı sıra daha 6 tane Marquez öyküsü içeriyor ki bunlar: "Kocaman kanatlı ihtiyar adam", "Yitirilmiş zamanlar denizi", "Dünyanın boğulmuş en güzel adamı", "Aşkın ötesinde sürekli ölüm", "Hayalet geminin son yolculuğu" ve "Mucizeler satıcısı iyi kalpli Şarlatan". Öykülerin çoğu deniz boyunda bir köyde gelişiyor. Yazarın işlediği konular ise insanların umutsuzluğu, mutsuzluğu, hayata karşı olan güçsüzlüğü. Açıkçası okuyucuyu hafif depresif bir ruh haline sokan bir kitap. Eğer benim gibi yazarın romanlarına hücum etmeden önce ısınma turları yapmak istiyorsanız okuyabilirsiniz. :)

Dila. 
08 Oca 2016 · Kitabı okudu · 16 günde · Beğendi · 10/10 puan

Öykü seçkisi ve bir de kısa roman derlemesi.

Marquez'in sanırım en sevdiğim öykülerinin olduğu kitap. Çok fazla gül kokulu veya gül kokusuz deniz esintisi olmasının da bundan büyük etkisi var sanırım.

En etkilendiğim ise dünyanın boğulmuş en güzel adamı oldu. Bir köyün kim olunduğu bilinmeyen boğulmuş bir adamı - Esteban 'ı nasıl sahiplendiği anlatılıyor. anlatımı çok etkileyici.

Hayalet geminin son yolculuğu öyküsünü diğerlerinden daha farklı buldum. Çok daha fazla tasvir ve çok çok uzun cümleler var. Marquezin bir başka güzelliği bu da.

Kitaptan 7 Alıntı

Gülçehre Aydın 
03 Ara 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

"...onu sadece en az ağrıyan tarafımın üstüne yatarak bekliyordum..."

İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 77 - Can Yayınları)İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 77 - Can Yayınları)
Yadigar Soydan 
13 Haz 09:38 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Çocuğa bakan doktor, meleği de muayene edip göğsünü dinlemekten kendini alamamış, kalbinde öyle çırpınmalar, böbreklerinde öyle gürültüler duymuştu ki, yaşıyor olması mümkün olamaz gibi gelmişti ona. Ancak onu asıl şaşırtan şey, kanatlarındaki mantıksallık olmuştu. İnsan yapısına çok uygun düşen bu iki organ öylesine doğal görünüyorlardı ki, öteki insanlarda da bulunmamasına bir türlü akıl erdirememişti.

İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 18 - Can Yayınları)İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 18 - Can Yayınları)
seher 
18 Mar 15:20 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Yavaş yavaş onu daha iyi tanıyanların yaptıkları gibi gözlemeyi de öğrendi, ona hiç bakmadan, ama onu düşlerinde bile unutamadan.

İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 26)İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 26)
Yadigar Soydan 
13 Haz 11:52 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Denizde yaklaşmakta olan koyu renkli esrarengiz kitleyi ilk gören çocuklar, bunun bir düşman gemisi olduğu hayaline kapılmışlardı. Daha sonra ne direkleri olduğunu ne de bayrak taşıdığını görünce, bunun bir balina olabileceğini düşündüler. Ama kıyıya vurunca, üzerinde taşıdığı yosun kümeleriyle denizanası dokunaçlarını, balık artıklarını ve batık gemi kalıntılarını kaldırdılar da ancak o zaman anlayabildiler bunun boğulmuş bir adam olduğunu.

İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 43 - Can Yayınları)İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 43 - Can Yayınları)
Salih Çermik 
09 Oca 20:59 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Kendini affettirmeyi bilen kimse cennetin yarısını kazanmış demektir.

İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 135 - Can Yayınları - 9. Baskı)İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 135 - Can Yayınları - 9. Baskı)
Cavid Necefov 
18 Eyl 2016 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 10/10 puan

Her bir plak, ölmüş olan birini, uzun bir hastalıktan sonra yiyeceklerin tadını ya da yıllar önce ertesi günü yapmaları gerekip de unutkanlıkla hiçbir zaman yapmamış oldukları bir şeyi anımsatıyordu onlara.

İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 28 - Yitirilmiş zamanların denizi)İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 28 - Yitirilmiş zamanların denizi)
pepûle 
22 Oca 15:08 · Kitabı okudu · İnceledi · Beğendi · 8/10 puan

mucizeler satıcısı iyi kalpli şarlatan
Tek yapmadığım şey ölüleri diriltmek,çünkü daha gözlerini açar açmaz rahatlarını kaçıranlara öfkeyle saldırıyorlar ve sonunda intihar etmeyenler de hayal kırıklığına kapılıp yeniden ölüyorlar...

İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 79 - can)İyi Kalpli Erendira, Gabriel Garcia Marquez (Sayfa 79 - can)