"-Cağız" ekli kelimelerden en güzeli de can kelimesiyle yapılan "cancağızım" olmalıdır. Can gibi harika bir kelimeye bir de sevgi ve aidiyet anlamı katılınca bambaşka bir büyü oluşuyor.
Genç kelimesi ortama ve kişilere bağlı olarak bazı ekler ve ilavelerle de kullanılmaktadır. Genç yürekler, genç dimağlar, genç akıllar, genç beyinler gibi.
Genç kelimesinin Osmanlıca sözlüklerde "hazine" olarak açıklandığını ilk gördüğümde gözlerim fal taşı gibi açılmıştı. Baktığım sözlükte sadece hazine demekle kalmıyor "gömülü hazine, define" diyerek anlamı derinleştiriyordu.
Bir gence çoluk çocuk gözüyle bakmak başka bir ruh hâlini, delikanlı gözüyle bakmak bambaşka bir ruh hâlini gösterir. İki bakışın değerler ve anlamlar dizini kesinlikle farklıdır.