Norveç polisiyesi oldu mu bende akan sular duruyor. Duruyor durmasına da yine çeviride problem vardı. Neden kuzey dilleri çevrilirken hep bir duygu kaybı oluyor. Bu kitapta da öyleydi.
Thorkild Aske kayıp bir genç adamı aramak üzere Norveç’in kuzeyinde ücra bir yere çağırılır. Araştırmasına başlar ve başına gelmeyen kalmaz. Geçmişi ve hayaletleri peşini bırakmaz. İlaç bağımlısı olması da cabasıdır.
Kitabın sonunu ortalama buldum. Çok şaşırtıcı veya ters köşe değildi. Çeviri harici kendini okutan bir kitaptı. Elinizde yoksa özellikle alıp okumanızı tavsiye etmem, mutlu etmeyebilir. Elinizde varsa vakit bulduğunuzda çerezlik olarak okuyabilirsiniz.
