Hakkında
Makedonya’nın Radoviş kasabasında doğdu. Üsküp’te, “Tefeyyüz” Türk ilkokulunda öğretmenlik yaptı. Sonra “Nova Makedoniya” gazetesinde gazeteciliğe başladı. İlk sayısı 1965’te yayınlanan “Sesler”, aylık toplum sanat dergisinin ilk sorumlu yazarlığı görevini yürüttü. Üsküp Radyosu Türkçe Yayınlar Sorumlusu görevine atandı. 1973 yılına kadar bu görevde kaldı. Görevinin ilk yıllarında Türkçe radyo yayıncılığının ilerletilmesine katkıda bulundu. 1978’de Üsküp Halklar Tiyatrosu Genel Müdürlüğü’ne seçildi. Görev süresi biter bitmez Makedonya Kültür Bakanlığı bünyesine alındı ve kültür bakanının yardımcılarından biri oldu. Emekli oluncaya kadar da bu görevde kaldı. Edebiyata şiirle girdi. Önce Makedonca yazdı. İlk iki şiir kitabı da Makedonca yayımlandı. (1955 yılında “Jivotot pee i plaçe”- Şarkı Söyleyen ve Ağlayan Hayat-, 1957 yılında “Denonokiya”-Günlügeceli-) İlk Türkçe şiirleri, diğer Makedonya Türk yazarlarının eserlerinin de yayınlandığı “Yürü Aydınlığa” kitabında yer aldı. (Birlik Yayınevi, Üsküp 1951), “Taş Ötesi” (Kultura Yayınevi, Üsküp 1965) ve “Gülçiçekhane” (Kultura Yayınevi, Üsküp 1974) şiir kitaplarındaki şiirler ise Türkçe- Makedonca olarak yayımlandı. Türkçe ve Makedonca yayımlanan diğer şiir kitapları: “Ay Kedisiz Saray” (Detska Radost Yayınları, Üsküp 1964), “Kırk Dost” (Detska Radost Yayınları, Üsküp 1965), “Güneşli şiirler” (Detska Radost Yayınları, Üsküp 1966), “Gülkılıç” (Habora Yayınları, İstanbul 1971), “Gülçiçek” (Birlik Yayınları, Üsküp 1972), “Şiirli Alfabe” (Birlik Yayınları, Üsküp 1974), “Gülev” (Birlik Yayınları, Üsküp 1980), “Yörükçe” (Birlik Yayınları, Üsküp 1984), “Rozarium” (Gülistan, Makedonya, Üsküp, 1985), “Güldin” (Birlik Yayınları, Üsküp 1993) ve “Gülyol”
Unvan:
Türk Yazar, Çevirmen
Doğum:
Radoviş, Makedonya, 1931
Okurlar
2 okur beğendi.
7 okur okudu.
4 okur okuyacak.
Kitaplar
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
yörük osman
sufi dede ben günahlarımı aramaya gidiyorum
sufi mehmet ağa
dedim ya kendinde ara
yörük osman
öyleyse kendimi aramaya gideyim
sufi mehmet ağa
Allah yardımcın olsun
Sayfa 12Kitabı okudu
Bir günahın bedeli yedi kuşak sonra dahi ödenir
Sayfa 31 - Tekin Yayınevi
mevleviler dünya ile döne kala
melami der beni anam toprak ala
Sayfa 149 - Tekin Yayınevi
şu adem dedikleri
el ayakla baş değil
adem manaya derler
surat ile kaşa değil
Sayfa 179 - Tekin Yayınevi
Derviş kısmı düşeni sever
Sayfa 15 - Tekin Yayınevi
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
