Gel açığa vuralım sevdamızı ve karşı çıkarsa biri
her acıyı unutturacak kavuşmamıza, bir kılıç çare olsun ikimiz için de: birlikte sahip olmak en güzeli, sonsuza dek, yaşama ya da ölüme..
"Adım...
- Bana ne adından?
Yurdum...
- Ne önemi var?
Ünlü bir soydanım ben.
- Ya soyun sopun belli olmasaydı?
- Onurlu bir yaşamı bırakıp gittim. Onursuz olsa ne yazar?
-Ve şimdi burada yatıyorum...
- Kimsin, kime söylüyorsun bunları?
"Adım ne, yurdum neresi
Sana ne bundan
Soyum alçak olmuş ya da yüksek ne çıkar?
Belki herkesten yüce biriydim
Belki de bir hiç, n'olacak şimdi
Yabancı bil ki gördüğün mezar
İçinde kim yatarsa yatsın, cansız yatar"
"Adım ne, yurdum neresi
Sana ne bundan?
Soyum alçak olmuş ya da yüksek ne çıkar?
Belki herkesten yüce biriydim
Belki de bir hiç, n'olacak şimdi
Yabancı bil ki gördüğün mezar
İçinde kim yatarsa yatsın, cansız yatar"
Merhabalar, bugün Mabeynci Pavlos ya da gerçek adıyla Paulos Silentiarios'un "Altın Yağmur" adlı şiir kitabıyla geldim. Silentiarios sessizliği, sükuneti sağlayan kişi anlamına geliyor. Çünkü Paulos, İstanbul'da, I. Justinianus'un sarayında, tam da bu işi yapıyormuş yani sarayın sessizliğini sağlıyormuş. :o Böyle bir
Dönemin büyük ozanlarından Paulos Silentarios (Mabeyinci Pavlos) Ayasofya' nın açıldığı gün simgelerin(dinsel temalarla aktarıldığı), motiflerin, kullanılan malzemelerinve tüm detayların şiirsel bir anlatımla yazıldığı, rehber niteliğinde bir betimlemedir.(Samih Rıfat çevirisi ile ) . Kitabın 75 sayfa sonrasında orjinal dilindeki metin yer almaktadır.Harika görsellerle de desteklenmiş olması kitaba fazlaca değer katarak ,Ayasofyanın birçok özelliginin anlatıldığı eşsiz bir eser ortaya çıkmış.Ayasofya'ya ilgili okumayı,araştırmayı sevenlerin okuması gereken bir eser.