Sen gidince vadideki çiçekler boyunlarını büktüler ve tepelerde esen rüzgâr kederli kederli uğuldadı. Ama şimdi seni tekrar buldum ya, o günden beri yaşadığım tüm dertleri unuttum.
Kuralcı Avrupalının aksine,
Müslüman; içine düştüğü çaresizlikten kurtulmak için sahip olduğu tüm enerjisini harcamak yerine, kontrolünde olmayan bir kadere sessizce boyun eğer ve geriye kalanlarla en iyi şekilde idare etmeye çalışır.
Sizi sık sık sevgiyle anıyorum. Hatıralarınızı, gün ışığına hasret bir zindan mahkumu gibi taşıyorum. Ya da ümitsiz bir tutsağın özgürlüğü düşlediği gibi.
Bir zamanlar beni sevdiğinizi hatırlamayı çok seviyorum. Gururumu ve sevgimi yaralayan her şeyi unuttum. Birbirinden ayırmamın mümkün olmadığı tüm anıları, kıskançlık ve sevgiyle anımsıyorum. sizden gururlu biçimde ayrıldım. Bana yaptığınız tüm iyilikler, gösterdiğiniz sevgi ve saygı, cömert kişiliğinizi samimi bir lütfuydu.
Türk imparatorluğunun maneviyatı coğrafi mevkiinin mükemmeliğinden hiç nasibini almamış; en kolay idare edilen insanlara ve en kötü idare eden hükümete sahip. Vezirler rüşvet yiyor, devlet memurları dalaverelere karışıyor, saray kim kime dum duma ve halk takatsiz.