Cengiz Han ve Moğollar hakkındaki tarih kayıtlara bakıldığında Moğolların Gizli Tarihi, Avrupalı seyyahların notları ve Reşideddin'in kayıtları sıkça zikredilir. Fakat Moğollarla ilgili ilk kayıtlar aslında ona en yakın olan millet olan Çinlilere aittir. Çinlilerin ilk gözlemleriyle daha sonra yazılanlar arasındaki benzerlikler ise Çinlilerin kayıtlarına ne kadar güvenebileceğimizi ortaya çıkarır. Meng Ta pei lu ve Hei Ta shi lu isimli Çin kaynaklarında deyim yerindeyse Moğollarla ilgili ilk bilgi hazineleri kendisini gösterir. Tabii diplomatik casus görevine binaen Çinli elçilerin bu değerlendirmeleri genelde askeri ve siyasi gücü ölçmeye nitelik olsa da arada çok kıymetli sosyal hayata dair bilgiler zuhur eder. Kibirli Çinli bakış açısını yansıtmasına rağmen verilen bilgiler Moğolları ilk bakışta az çok değerlendirmek için yeterlidir. Eserin akademik vizyonunun fazlasıyla etkin yüzünü sık sık göstermesi nedeniyle daha basit şeyleri sevenleri pek memnun etmeyeceğini düşünmekle beraber, akademik açından fazlasıyla doyurucu güzel bir eserle karşılaşılacağına şüphe olmadığını belirtmek isterim.
