#sorularlairanmitolojisi
#okudumokuyun
.
"Bazılarına göre de papağan "ruhu" simgelemektedir. Buradan hareketle müminlerin ruhlarının tıpkı papağan gibi cennet renklerine sahip olduğuna dair rivayetlere rastlanır. Papağan, Mantıku't-tayr isimli eserde "dış görünüşleriyle dindar olduklarını vurgulamaya çalışan, bir bakıma
Eser kapması ve açıklaması bakımından güzel fakat örnek verilen beyitlerde Türkçeye çevrilmiş.
Beyitleri diğer kaynakların yaptığı gibi orijinal hali ile görmek çevirisini de ayrı bir noktasında görmek isterdim. Bu durum bende bir miktar hayâl kırıklığı yarattı ama yine de kitabı aldığım için memnunum.
Bu inceleme de kitabı almak isteyenler için naçizane bir ön bilgilendirmem olsun.
Ülkemizde Doğu dilleri üzerine yaptığı sıkı çalışmalarla bilinen Prof Dr. Nimet Yıldırım'ın ve Ar. Gör. Şeyda Arısoy tarafından hazırlanan bu kıymetli eser mitler üzerine derin bilgiler içeriyor. Hem akademik hem de literatür okuması yapmak isteyen her kesimden okura hitap eden bu kıymetli eser okunmaya değer.
