Tolstaya, Leningrad'da bir yazar ailesinde doğdu . Babasının dedesi Aleksei Nikolaevich Tolstoy , öncü bir bilim kurgu yazarıydı ve Kont Nikolay Alexandrovich Tolstoy (1849–1900) ve Decembrist Nikolay Turgenev ve yazar Ivan Turgenev'in akrabası Alexandra Leontievna Turgeneva'nın (1854–1906) oğluydu . Tolstaya'nın babaannesi şair Natalia Krandievskaya idi. Mikhail Lozinsky (1886-1955), onun anne tarafından büyükbabası, onun çeviri için ünlü bir edebi çevirmendi Dante 'nin İlahi Komedya . Tolstaya'nın kız kardeşi Nataliaaynı zamanda bir yazardı. Oğlu Artemy Lebedev , Art'ın kurucusu ve sahibidir . Lebedev Studio , bir Rus web tasarım firması.
Günümüz Rus alfabesinin son harfi olan Я (ya), aynı zamanda “ben” demektir. Kendinden çok bahseden, sürekli “ben” diye konuşan insanlara alfabe hatırlatılır.
DİPÇE :
Prospero serisinin 6.kitabı Böcü'ye; yazarla ilgili bir detaydan bahsederek başlamak istiyorum: Tolstaya, Leo Tolstoy'un torununun yeğeni, bu bağlamda Rus diktasını irdelemesi hatta deşmesi aile aktarımı, bir nevi geleneğin takipçisi izlenimi veriyor.
Karanlık şartlarda bile Rusların kültürel nostaljisini dokuyan bir kalemi
Prospero Kitaplığı...
Shakespeare’in Fırtına’sında Prospero, kızıyla 1likte, 12yıl yaşamak zorunda kaldığı adadan ayrılırken sihirli asasını ve kitaplarını gömer. Prospero’nun kayıp kitaplarından mahrum kalan insanlığın kendi rüyalarını (ütopya), kâbuslarını (distopya), hayallerini (fantastik) ve geleceğini (bilimkurgu) yazmaktan başka çaresi
Dünyanın sonu deseler böyle bir metin çıkar ortaya. Nedir bu kitabı size okutacak olan unsur diye sorarsanız; bilimkurgu seven, farklı bir yazım dili okumak isteyen, akılda kalıcı bir macera okumak isteyenlere ve elbet kendi böcünüzle tanışmak için bile okunabilir.
Böcü; kurt veyahut böcek anlamındadır. Ama esasen kitapta size iblis, felaket veya kötülük anlamını metefor ile gösterir. 200 yıl sonrasına fiilen giderken 200 yıl öncesine kültür, çağ, beceri ve dünya olarak geri gidiyoruz. Bir nükleer bombanın düşüşü sonucunda mutasyona uğrayan insanlar ilkel bir sürece geçerler. Hayatta kalabilen az iken halen tam olarak bir düzen oluşmamıştır.
Dil bakımından şiir, masal ve kendi içinde konuşan bir insanı okuyor havası var. Bu yüzdendir ki okuması yer yer zorlayıcı ve bağ kurmak başlangıçta kafa karıştırıcı olabilir. Hicivle dolu olup kasvetli bir ortama yer veriyor. Leo Tolstoy'un torununun yeğeni olduğu için cümleleri biraz eski dil bir yapıyla yazıyor. Belki de Tolstoy'a yani kökenlerine karşı bu bağlılığı kelimeleriyle gösteriyor.
Bu kitapta en çok karşılaşacağınız unsur fare olacağı için kulaklarınızı şimdiden iyi açıp yakalayabiliyorsanız elinizden kaçırmayın derim. Zira en önemli şey bu çağda fareye sahip olmak. Kitabı okuyacaklar beni anlayacaktır. Zorlu bir anlatım olduğu için hicivden hoşlananlara önerim mutlaka okumalı.
#böcü #tatyanatolstaya #jaguaryayinlari
BöcüTatyana Tolstaya · Jaguar Kitap Yayınları · 202065 okunma