Dedem ona uzun uzun bakmış ve "keşke otuz yıl önce karşılaşsaydık," demişti. Franziska kendisinin o zamanlar dört yaşında olduğunu söyleyerek itiraz etmiş, dedemse şöyle karşılık vermişti:"bende otuz yıl beklerdim."
Dedem şarkının ne anlattığını sormuş. " Bir balığa aşık olan, diye açıklamış hu," bir ejderhayı anlatıyor. "Ejderha yüzemiyor, balık ise uçamıyormuş, dolayısıyla birbirlerine denizin yüzeyinden özlemle bakıp duruyorlarmış, içlerindeki arzu o kadar büyümüş ki bir gün ejderha, bu onun için kesinlikle ölüm anlamına gelse de denize dalmaya karar vermiş. Fakat aynı anda balık daha havaya sıçramaya karar vermiş, oysa bu da onun için kesinlikle ölüm anlamına geliyormuş. Böylece ejderha dibe dalmış ve daldığı gibi boğulmuş, balıksa havada nefessiz kalmış.