Haydarpaşa Lisesi'nde okudu. Bir süre İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümlerine devam etti. 1941'den sonra Son Telgraf, Gece Postası, Tan, Tasvir, Yeni Sabah, Milliyet, Cumhuriyet, Son Saat, Demirkırat, Yeni Türkiye, Her Gün, Zafer, İstanbul Ekspres, Hürriyet gibi gazetelerde çeşitli görevler üstlendi. Bazı sinema filmlerinde oyunculuk ve seslendirme yaptı. Sektörde tanıştığı Gülistan Güzey 1946 yılında evlendi. Çift 5 sene sonra boşandı.
1954 ve 1955'te Mickey Spillane, Mike Roseoe, Henry Kane, James Hadley Chase ve Peter Cheyney gibi isimlerden polisiye roman çevirileri yaparak edebiyata atıldı. 1950'li yılların sonunda “Murat Davman” adlı gazeteci tipini yarattı, bu karakterin etrafında 15 kadar polisiye roman yazdı. Bunlardan dördü sinemaya uyarlandı. Atıf Yılmaz'ın yönettiği, başrollerinde Orhan Günşiray ve Pervin Par'ın yer aldığı 1963 tarihli Azrailin Habercisi büyük beğeni topladı. Filmin senaristi Kemal Tahir'di.
Reha Mağden 1999 yılında yayımladığıYazgıların Tableti isimli kitabında Ümit Deniz'in Murat Davman karakterine farklı bir bakış açışıyla yeniden hayat verdi. Murat Uyurkulak da Bazuka adlı hikâye kitabının ilk öyküsünde aynı karakteri kullanmıştır.
14 Mayıs 1975'te İstanbul Hilton Oteli'nde düzenlenen bir sergide kalp krizi geçirerek vefat etti. İstanbul Üsküdar'daki Karacaahmet Mezarlığı'na defnedildi.