En Eski Victor Jara kitaplarını, en eski Victor Jara sözleri ve alıntılarını, en eski Victor Jara yazarlarını, en eski Victor Jara yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
El Derecho De Vivir En Paz(Barışta Yaşamak En Güzeli)
Yaşamın dürüstlüktür,
şair Ho Chi Minh,
Vietnam'da vurdun yumruğu
bütün insanlık için
artık toplar dövmeyecek
pirinç kanallarını,
barışta yaşamak en güzeli
Uzak-Asya bir yerdir
geniş denizden öte
orda soldu çiçekler
soykırım ve napalmle
bir bomba oldu ay
feryatları eriten,
barışta yaşamak en güzeli
Ho Amca, bizim şarkımız
saf bir aşkın ateşidir,
güvercinin yuvası,
zeytinliğin zeytini,
ulusal bir şarkıdır
zafere dönüştürecek zinciri,
barışta yaşamak en güzeli
victor jara'nın kendi hayat hikayesini anlattığı kısım, karısı joan jara'nın, victor jara'ya dair, özellikle darbe döneminde yaşadıklarını anlattığı kısım ve bazı şarkılarının çevirisinin ve notalarının yer aldığı, 3 kısımdan oluşuyor kitap. kısacık ama umut dolu. sözlerini okuduğunuz şarkıyı bir yandan da dinleyerek devrimci sanatçı victor
YİTİK*
Patikalar aç tepelerde,
ayak izlerini bırak rüzgara,
bak uçuyor kartal da
sessizliğe sığınmaya.
El aparecido
Koş, koş koş dur,
oraya, buraya, öteye.
ŞİLİ STADYUMU
Beş bin kişiyiz
şehrin bu küçük bölümünde.
Beş bin kişiyiz.
Ne kadar olacağız bilemem
şehirlerde ve bütün ülkede.
Yalnız burada
on bin el tohum eken
ve fabrikaları işleten.
İnsanlığın ne kadarı
açlıkla, soğukla, korkuyla, acıyla,
baskıyla, terör ve delilikle karşı karşıya.
...
Victor Jara'nın Şili Stadyumu'nda bestelediği son şarkısı. Pek çok versiyonu bulunmaktadır. Bu metin Joan Jara eliyle ulaşan metindir.
Şarkım ne gelip geçici övgüler düzer
ne de başkalarına ün katar,
yoksul ülkemin
kök salmıştır toprağına.
Orada, her şeyin bittiği
ve her şeyin başladığı yerde,
söylerim o her zaman yiğit ve derin
sonsuza dek yeni olacak şarkıyı.