Arapça, “yırtan” manasındaki “hârik” kelimesi ile “alışılmış şey” manasındaki “âdet” kelimesinin birleşmesiyle “hariku’l-âde” kelimesi oluşmuştur. “Alışılagelmişi yırtan veya yıkan, âdetin dışında” anlamına gelir. Mükemmel, çok güzel manasına gelen “harika” kelimesi de bu kökten gelir.