Türkçe üzerine kafa yoran en önemli akademisyenlerinden olan Zeynep Korkmaz kitabın önsözünde yazış nedenini şöyle açıklıyor;
Atatürk devrimlerinin bir halkası ve Türk siyasi bağımsızlığının ayrılmaz bir ögesi olan Türk Dil Devrimi'nin özünü ve Atatürk'ün bu devrimdeki yerini gereği gibi kavrayabilmek için, önce, dil devriminin nedeni ile ilgili olarak, Türk dilinin geçmiş yüzyıllardaki başlangıcı, tarihi ve sosyal şartlar altında aldığı yönleri, tabii gelişimini engelleyen etkileri, hu etkilere
bağlı gidişini, tek kelime ile dilimizin tarihi alınyazısını bilmek gerekir.
Bu bakımdan konuya Atatürk ve Dil Devrimi'ni Türk dilinin tarihi akışı içine yerleştirecek bir başlangıç ile girmek istedik.
