Senin için bağrını açmadık mı? (Elem neşrah leke sadrek)
Senden o yükünü indirmedik mi? (Ve vada'na 'anke vizreke )
O sırtında sana eziyet veren yükünü? Elleziy enkada zahreke
Senin şanını yüceltmedik mi? (Ve refa'na leke zikreke)
Demek ki, her zorluğun yanında bir de kolaylık var. (Feinne me'al'usri yüsren)
Evet o zorlukla beraber bir de kolaylık var! (İnne me'al'usri yüsren)
Bu yüzden boş kaldığında yine kalk yorul! (Feiza ferağte fensab)
Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul! (Ve ila rabbike ferğab)
İnşirah
Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!
1. Biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?
2. Senden yükünü indirmedik mi?
3. O senin sırtını ezen yükü
4. Senin şanını yüceltmedik mi?
5. Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
6. Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
7. O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.
8. Ancak Rabbine yönel.
INSIRAH DER SUSARIM
Insirah suresi
Senin için bağrını açmadık mı? (Elem neşrah leke sadrek)
Senden o yükünü indirmedik mi? (Ve vada'na 'anke vizreke )
O sırtında sana eziyet veren yükünü? Elleziy enkada zahreke
Senin şanını yüceltmedik mi? (Ve refa'na leke zikreke)
Demek ki, her zorluğun yanında bir de kolaylık var. (Feinne me'al'usri yüsren)
Evet o zorlukla beraber bir de kolaylık var! (İnne me'al'usri yüsren)
Bu yüzden boş kaldığında yine kalk yorul! (Feiza ferağte fensab)
Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul! (Ve ila rabbike ferğab)
İnşirah suresinin anlamı
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.
Senin için bağrını açmadık mı?
İndirmedik mi senden o yükünü?
O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
Senin şanını yüceltmedik mi?
Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
o halde boş kaldığında yine kalk,yorul!
-inşirâh
Insirah / ferahlığı
Bismillahirrahmanirrahim
1- Elem neşrah leke sadrek
2- Ve vada'na 'anke vizreke
3- Elleziy enkada zahreke
4- Ve refa'na leke zikreke
5- Feinne me'al'usri yüsren
6- İnne me'al'usri yüsren
7- Feiza ferağte fensab
8- Ve ila rabbike ferğab
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1- Senin için bağrını açmadık mı?
2- İndirmedik mi senden o yükünü?
3- O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
4- Senin şanını yüceltmedik mi?
5- Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
6- Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
7- O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
8- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!
Hayırlı ramazanlar
O halde boş kaldığında yine kalk yorul.
Ve ancak Rabbinden ümit et,hep O'na dogrul.
İnşirah (7-8)
94-İnşirah Suresi
بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ﴿٧﴾وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾
Bismillahirrahmânirrahîm.
1- Elem neşrah leke sadrek
2- Ve vada'na 'anke vizreke
3- Elleziy enkada zahreke
4- Ve refa'na leke zikreke
5- Feinne me'al'usri yüsren
6- İnne me'al'usri yüsren
7- Feiza ferağte fensab
8- Ve ila rabbike ferğab
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
1- Senin için bağrını açmadık mı?
2- İndirmedik mi senden o yükünü?
3- O sırtında gıcırdamakta olan (ve bu şekilde sana eziyet veren) yükünü?
4- Senin şanını yüceltmedik mi?
5- Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var.
6- Evet o zorlukla beraber bir kolaylık var!
7- O halde boş kaldığında yine kalk yorul!
8- Ve ancak Rabbinden ümit et, hep O'na doğrul!
