Kaburga kemiği mevzusu hristiyanlıktan devşirilme. Bende Mehmet Okuyan, Mustafa İslamoğlu mealleri var. Ayrıca Edip Yüksel, İhsan Keleş ve Gazi Özdemir meallerine de bakabilirsiniz. Piyasadaki meallerin büyük çoğunluğu kopyala yapıştır zaten. Buna itirazım yok. Diyanetin ehli sünnet olduğunu hatırlatırım. Ehli sünnet bunları kabul ediyor. Diyanetin dine hizmet ettiğini düşünmüyorum. Adamlar dini tahrif etmek için ayetlerin anlamlarını kaydırıyorlar, üstünü kapatıyorlar, devamını söylemiyorlar, ayetleri bağlamından uzaklaştırıyorlar, bu da yetmezmiş gibi tefsirlere bir sürü hurafeyi dolduruyorlar. Amaç insanları dinden uzaklaştırmak. Diyanetin bunlara seyirci kalmasına şaşırmıyorum. Zaten tek dünya dini kuruluyor. Hristiyanlık, paganizm ve islamiyet karışımı bir din.(chrislam) Bir de ona bakarsınız. Hiçbir dini beğenmek zorunda değilsiniz. Sizin inancınız size, bizim inancımız bize. Selametle