“İlk bakışta anahtar ve uyduğu kilit çok farklıymış gibi görünebilir” dedi Sazed. “Şekil olarak farklıdırlar, işlev olarak farklıdırlar, tasarım olarak farklıdırlar. Onlara gerçek doğaları hakkında bilgisi olmadan bakan adam, onların zıt olduğunu düşünebilir; çünkü bir tanesi açmak bir diğeri kapalı tutmak için yaratılmıştır. Ancak daha yakından incelendiği zaman, kişi bir tanesi olmadan öbürünün işe yaramaz hale geldiğini görebilir. Bilge bir adam ondan sonra kilit ve anahtarın ikisinin de aynı amaç için yaratılmış olduklarını anlayacaktır.”
“Bir insanın hayatının değeri nedir?” diye sordu Dalinar yumuşak bir şekilde.
“Köle tüccarları bir tanesinin yaklaşık iki zümrüt broam olduğunu söylüyor, ” dedi Kaladin kaşlarını çatarak.
“Peki ya sen ne diyorsun?”
“Bir insanın hayatına değer biçemezsin,” dedi anında babasını tekrarlayarak.
Dalinar gözlerinin kenarlarındaki kırışıklık çizgileri genişleyerek gülümsedi. “Tesadüf eseri, bu bir Parekılıcı’nın da tam değeri. Yani bugün, sen ve adamların bana iki bin altı yüz paha biçilemez hayatı satın almak için fedakârlıkta bulundunuz. Ve ben de size olan borcumu sadece tek bir paha biçilmez kılıç ile ödemiş oldum. Ben buna kelepir derim.”
''Hiçbir şey anlamıyorum! Bütün bu olanlardan hiçbir şey anlamıyorum,'' diyen Bouc çaresizlik içinde başını salladı. ''Yani Rachett'in sözünü ettiği düşman trende miydi? Eğer öyleyse şimdi nerede? Havaya uçmadı ya, nasıl olur da yok olur? Başım dönmeye başladı. Yalvarırım, bir şey söyleyin, sevgili dostum. Bana olanaksızın nasıl olup da olabileceğini gösterin.''
Poirot, ''Güzel bir ifade,'' dedi. ''Olanaksız olanaksızdır. Öyleyse bu 'olanaksız' görünüyor olsa da aslında öyle değil.''