Günümüz Türkçesine göre yazılmasında fayda görüyorum.
Çok beğendiğim bir yazar. Ama bazı Osmanlı Türkçesinden (doğru isimlendirme değilse affola) kalan kelimeler kitabı anlamayı zorlaştırıyor. Belki orijinal dilinde okumak, sözlükte o kelimeyi bulmak daha doğru gelebilir. Ama bunun konudan uzaklaşmaya neden olduğunu düşünüyorum. Ben 56 yaşında bunu okumakta zorlanıyorsam çocuklarım bu kitaptan hiç faydalanamayacak demektir. Mesela ;
“Ben hayatta herkese karşı lakaydımdır... Bu bende sevmek hissinin mefkudiyetinden değil çok fazla oluşundandır. Ben sevdiklerimi köpek gibi severim yavrum... Zelilâne severim...
Muhabbetimi kendilerine verdiğim kimseler onu yüzüme fırlatsalar bile severim... Bunun için, bu derekeye düşmemek için kalbimi bir dereceye kadar herkese açmış, fakat içeri girmek isteyenlere kapılarını kapatmışımdır. Ama bazan çok kuvvetli veya çok kurnaz kimseler ya zorla, yahut da ben farkında olmadan oraya girmiş, yerleşmiş bulunuyorlar... Onları çıkarmak benim gibi bir zayıfın yapamayacağı şeydir... Bu şekilde sevdiklerim hayatta üç dört kişiden ibarettir. Hazin bir itiraf ama içlerinden hiçbirinden vefa görmedim…” Şimdi bir de yapay zeka ile bunu günümüz Türkçesine çevirelim. “Ben hayatta herkese karşı biraz ilgisizim… Bu, sevgi duygumun eksikliğinden değil, tam tersine fazlalığındandır. Sevdiğim insanları âdeta bir köpek gibi severim yavrum… Aşağılanmayı göze alarak severim…
Sevgimi verdiğim insanlar, bunu yüzüme vurup beni incitseler bile onları sevmeye devam ederim… İşte bu duruma düşmemek için, kalbimi herkese biraz açık tutmuşumdur ama içeri girmek isteyenlere kapılarını kapatmışımdır. Fakat bazen, çok güçlü ya da çok kurnaz bazı insanlar ya zorla ya da benim farkımda olmadan içeri girip yerleşmişler… Onları oradan çıkarmak, benim gibi zayıf biri için imkânsızdır…
Bu şekilde sevdiğim insanlar,
Puan vermedi·148 syf.··
Beğendi
·2024 22. kitabı
·22 günde okudu
·Okunma: 02 Mayıs 2024 19:12
Sabahattin Ali Türk Edebiyat'ının önemli hikayecilerinden biri ve yaşadıkları ile bir dönem Türkiye'sinin sosyo-politik yapısını gözler önüne sermekten çekinmemiş bir kalemdir.Kızı Filiz ve eşi Aliye Ali'nin elinde yıllardır bir sandık dolusu kağıtlardan oluşan
ve bu kitapta yayımlanmamış eserleri arasında ikisi tam, biri bitmemiş üç kısa hikâye, bir uzun hikâye, on bir şiir, bir hikâyesinin opera formunda yeniden yazımı, ileride yazmayı planladığı hikâye ve romanlarına dair kısa notları, eski yazıyla kendi el yazısı ve kendi çizimlerinden oluşmakta.Kitaba ismini veren hikaye Abdülhamid döneminde geçer. Küçük yaştaki Mehmet'in babasının intikamını ve yediği dayakların faturasını Abdullah Efe'ye gümüşlü martini ile ödemesi ve dağları mesken tutmasının anlatıldığı düzenine olan isyanın hikayesidir.
Bu kitabı bitirdiğim Sabahattin Ali'nin hatıra defterini okumuşum gibi hissettim.Keyifli bir okumaydı benim için tavsiye ederim.
Arka kapaktan;
Ben hayatta herkese karşı lakaydımdır... Bu bende sevmek hissinin mefkudiyetinden değil çok fazla oluşundandır. Ben sevdiklerimi köpek gibi severim yavrum... Zelilâne severim."
Aslında bir derleme kitap, içinde öyküleri, şiirleri ve denemeleri var.. Sabahattin Ali bu konularda zaten çok çok iyi.. Kalemi fazla iyi bir yazar ve şair.. Bu eseri aslında kendisi öldükten sonra yayımlanıyor. Geride bıraktığı eserlerini bir araya getiriyorlar. Kitabın arkasında Sabahattin Ali’nin şu sözü yazar hatta ; “ ben hayatta herkese karşı lakaydımdır. Bu ben de sevmek hissinin mefkudiyetinden değil çok fazla oluşundandır. Ben sevdiklerimi köpek gibi severim yavrum.. Zelilâne severim.” Açıkçası ben çok severek okudum, kısa zamanda keyifli bir şekilde bitti. İçerisinde ki kısa kısa hikayelerine ve şiirlerine vuruldum diyebilirim, okuduktan sonra aklımda tekrarlanıyordu. Hayatı ve kişiliğini eserleriyle çok fazla öne çıkartıyor Ali, Seviyorsanız alın ; daha çok seveceksiniz, Hiç okumadıysanız alın ; tanıyıp beğeneceksiniz.. 
Çakıcı'nın İlk Kurşunu 
Sabahattin Ali
Çakıcı'nın İlk Kurşunu Sabahattin AliBen sevdiklerimi köpek gibi severim yavrum...Zelilane severimEdebiyat Hikaye Öykü
Çeşitli hikaye ve şiirlerinin toplanarak kitaplaştırıldığı Sabahattin Ali'nin bu kitabı akıcı dili şiirleri nedeniyle okumak istedim.
Sabahattin Ali’nin, kızı Filiz ve eşi Aliye Ali tarafından uzun yıllar titizlikle korunan sandığındaki evraklar arasından Nüket Esen, Zeynep Uysal, Engin Kılıç ve Olcay Akyıldız’ın derlediği hikâye, şiir ve makaleleri ilk kez günışığına çıkıyor bu Kitapta yer alan hikâye ve şiirler, hikâye, roman ve şiirlerinde tanımlamakta güçlük çektiğimiz kimi duyguları ustalıkla anlatan, insanın zavallılığı ve gücünü aynı sarsılmaz üslup ve gerçekçi bir yaklaşımla aktaran Sabahattin Ali’nin bu ustalığa ulaşırken geçirdiği aşamaları örneklemesi; makaleleri ise Sabahattin Ali’nin siyasal görüş ve mücadelesini yansıtması bakımından son derece önemli “belge”ler niteliğinde.
Tavsiye edilecek bir kitaptır.
Sabahattin Ali'nin hikaye derlemesi.. ama şiirler de var on bir tane, bir tane de opera ..
En sevdiğim hikayesi, "Bir Hakikatin Hikâyesi"...
Burdaki hikayeyi saklamış ve yayımlamamış Sabahattin Ali. Öğretmen olduğu zamanlardan kendisiyle alakalı ipuçları var.
Çakıcı' nın İlk Kurşunu, daha çok 1872-1911 yılları arasında yaşamış olan bir efenin, efsaneleşerek içinde olduğu durumların gelişmelerini aktarır.
Abdülhamid dönemine göndermeler var, Abdülhamid severler için güzel ipuçları diyelim. Bir de sosyal hayatta insanların arasındaki hissiyatlar nasılmış, ne kadar sevilirmiş, merak edenlere.
Genel olarak Sabahattin Ali'nin hikaye ve romanlarında konu ezen ve ezilenler, halk ve aydınlar, öğretmen ve sistem, tabiki dönemin siyasi ortamına da göndermeler ve eleştiriler.
Özellikle yazılar kısmı beni daha çok etkiledi. Yazdığı ve eleştirdiği dönem 1930'lar ve 40' lar..
Benzerlikler ve hala mı aynı, dediğim yerler çok çok fazlaydı. En iyi hikaye yazarı benim gözümde, ne yazık ki kıymetini bilememişiz, yazmak istediği yarım kalan hikaye ve roman başlıkları beni çok etkiledi.
Demokrasi, hürriyet nedir? Sorularına verdiği cevaplar ,onun için o kadar yerinde ki.
Ve kız çocuklarının, kızların ve kadınların eğitimi konusunda söylemiş ve yazmış oldukları isabetli.
Son satırlardan..
Ben hayatta herkese karşı lakaydımdır... Bu bende sevmek hissinin mefkudiyetinden değil çok fazla oluşundandır. Ben sevdiklerimi köpek gibi severim yavrum... Zelilane severim.
Keyifli bir kitap. Tavsiye ederim
Çakıcı'nın İlk KurşunuEdebiyat & Roman
"Ben hayatta herkese karşı lakaydımdır... Bu bende sevmek hissinin mefkudiyetinden değil çok fazla oluşundandır. Ben sevdiklerimi köpek gibi severim yavrum... Zelilane severim."
Sabahattin Ali'nin ölümünden çok sonra kitaplaştırılmış, Ali'nin sandığından çıkan belgeler arasından derlenen hikaye, şiir ve yazılardan oluşmakta kitap... Bu belgeleri, derleyip toplayıp, bir grup meslektaşı ile yürüttüğü titiz bir çalışma ile kitap haline getiren Nüket Esen kitabın önsözünde: "Kızı Filiz Ali 1997 yılında babasından kalan, içi evrak dolu bir sandığı bana gösterdiği zaman çok heyecanlandım." demektedir.
Kitapta ikisi tam, biri bitmemiş üç kısa hikaye, kitaba adını da veren Çakırcalı (Çakıcı) Mehmet Efe'ye ait bir uzun hikaye, on bir şiir, bir hikayesinin opera formunda yeniden yazımı, ileride yazmayı planladığı hikaye ve romanlarına dair kısa notlar ve bazıları 1940'larda gazetelerde yayımlanmış sosyo-politik makaleler bulunuyor. Ayrıca, kendi el yazısıyla, yeşil mürekkepli dolmakalemi ile yazdığı orijinal belgelerin çoğu da eski yazı ile yazılmış. 1932 yılında Konya'da kadınlar hakkında verdiği bir konferansa ait konuşma metni de bulunuyor. O kadar doğru cümleler kurmuş ki Ali kadının toplumdaki yeri üzerine, hala geçerliliğini koruyor. Ayrıca, Ali tarafından çizilmiş resimler, desenler ve kendi kaleminden portresi de mevcut kitapta...