İnsanı karamsarlığa iten korkunç bir durumdu bu. Sabahtan akşama kadar bu manzarayı izlemekten kendimi alamıyordum, ayrıca o sırada görecek başka bir şey de yoktu. Bu manzaraya baktıkça kentin müstakbel sefaletini ve bu sefaletin pençesine düşecek bahtsızları kara kara düşünüyordum.
“Doğrusu onu orada bıraktığımdan beri çıldırmış gibi hissediyorum. Artık ağlayamıyorum; benim yaşımda gözyaşlarının artık kuruduğu söylenir, yine de acı çekildiğinde ağlamak gerekir.”
“Ah! İşte kibirli ve bencil bir kişilik! Başkasının özsaygısını balta darbeleriyle yıkmak isterken, kendi özsaygısına toplu iğneyle dokunulduğunda çığlık atan biriyle nihayet karşılaştım.”
Bayan Maudie güldü. “Senin babandan söz etmiyordum,” dedi. “Atticus sarhoş oluncaya kadar içse bile, içmedikleri halde kötü olan bazı adamlar kadar kötü olamaz. Bazı adamlar vardır, o adamlar... Öbür dünyayla o kadar meşguldürler ki bu dünyada yaşamayı hiç bilmezler, şu sokağa bak, sonucu görürsün.”
Bayan Maudie sallanmayı bıraktı, sesi sertleşti: “Sen bunu anlayamayacak kadar küçüksün,” dedi, “ama bazen bir adamın elindeki İncil... Babanın elindeki viski şişesinden daha tehlikeli olabilir.”