Okyanus suyu,kasırga havayı,kral krallığı,demokrasi halkı savunur;göreceli olan yani monarşi,mutlak olana,yani cumhuriyete direnir;toplum bu çatışmada can kaybeder,ama bugün çektiği acı gelecekte kurtuluşu olacaktır.Tanrı insanlara belirgin arzularını,gizemli bir dille yazılmış anlaşılması zor bir metinle iletir.İlahi dili pek az insan anlar.En derin kavrayışa sahip olanlar metni ağır ağır deşifre ederler.Her çeviride bir siyasi akım,her anlam hatasından bir fraksiyon doğar. “SEFİLLER //VİCTOR HUGO”