Moorcock'un Elric serisinde de sevemediğim dağınık üslubu bu kitapta da var. Fikir güzel olsa da işleniş sıkıntılı.
Konu 1969 yılında yayınlandığında Hristiyan dünyasında, Vatikan'da şok etkisi yaratmış olmalı. Dine küfür olarak nitelenebilecek cümleler içeriyor. Ve daha o zamandan kilisenin çocuklara cinsel istismarına değinmiş olması da cesurca . Gerçi Hippilerin özgürlükçü düşüncesi de zirvedeydi o sıralarda sanırım. Kitabın adı da İncil'deki Yuhanna 19. ayetten geliyor aslında.
" O zaman Pilatus İsa’yı tutup kamçılattı. 2 Askerler de dikenlerden bir taç örüp O’nun başına geçirdiler. Sonra O’na mor bir kaftan giydirdiler. 3 Önüne geliyor, “Selam, ey Yahudiler’in Kralı!” diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.
4 Pilatus yine dışarı çıktı. Yahudiler’e, “İşte, O’nu dışarıya, size getiriyorum. O’nda hiçbir suç bulmadığımı bilesiniz” dedi.
5 Böylece İsa, başındaki dikenli taç ve üzerindeki mor kaftanla dışarı çıktı. Pilatus onlara, “İşte o adam!” dedi."
Kitap adı olarak İşte İnsan seçilmiş. Ama bu ayet de bir açıklama olarak eklense daha iyi olurdu
