Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
"Beyaz bir hayalet kadar sessiz ve hareketsiz bu örtülü kadınla yalnız kalırdım. Küreğe geçer, ters yöne doğru çekmeye başlardım. Açıklara doğru uzaklaşırdık. Yeterince uzaklaştığımıza karar verdiği bir anda kollarını bana uzatırdı. Bu yanına oturmak için beklediğim bir işaretti. Ona dokunduğumda titrerdim. Bu ilk temasla içime ölümcül bir güçsüzlük çökerdi. Başörtüsü Doğu kokularına bulanmış olurdu. Vücudunun teması diri ve soğuktu. (...) Günümüz Türk kadınlarının unutmaya yüz tuttuğu uzun etekli bir ceket giymişti. Eflatun ipekten ceketinin üstü pembe güllerle süslüydü. Sarı ipekten bir pantolon, yaldızlı terlikler içindeki küçük ayaklarının bileklerine kadar iniyordu. Lame Bursa bezinden gömleği, gülsuyu kokan amber rengi dolgun kollarını açıkta bırakıyordu. Esmer saçları sekiz parça halinde örülmüştü. Bu örgüler o kadar kalındı ki, içlerinden ikisi Parisli zarif bir kadının mutlu olması için yeterli olurdu. İnsan bu inci tanelerini, bu kasılmış kırmızı dudakları ve olgun bir kirazın etinden yapılmışa benzeyen diş etlerini öpmek için ruhunu satabilirdi. (...) Metresine hayranlıkla bakıyordum. Müziğin kulakları yırtan gürültüsü, kokulu nargile dumanı yavaş yavaş sarhoşluğa neden oluyordu. Geçmişin silinmesi ve hayattaki kötü anların unutulması anlamına gelen Doğu'ya özgü hafif sarhoşluk yayılıyordu." Türkiye'ye gelmiş ve "Türk dostu" diye tanınan Pierre Loti'nin, egzotik kokular taşıyan en bilinen kitabı Aziyade de nihayet "Oğlak Klasikleri" arasında.
Yazar:
Pierre Loti
Pierre Loti
Çevirmen:
Birsel Uzma
Birsel Uzma
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 12 dk.Sayfa Sayısı: 219Basım Tarihi: 5 Haziran 2003İlk Yayın Tarihi: 1879Yayınevi: Oğlak Yayıncılık
ISBN: 9799753294187Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
219 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 saatte okudu
Pierre Loti gibi gerçek bir İstanbul aşıkı, aynı zamanda İstanbul’da adının yer aldığı bir yere sahip olmak herkese nasip olmaz. Yazarın ilk romanını okumak da önemli bence. İçinde yaşanan aşk gerçek ama karakterler sanki bir bilinmezlik var gibi. Bir İngiliz subayının Selanik ve İstanbul görevleri sırasında Aziyade isimli 18 yaşındaki (subay da 27 yaşında) bir Çerkes kadını ile yaşadığı gizli aşkın öyküsünü okuyoruz. Aslında mektup demek daha doğru ama öykü tadında ilerliyor. O zaman ki devre dair dışarıdan bir gözlemci gibi bakmamızı da ayrıyeten sağlıyor bu kitap. Gerek siyasal olarak gerek İstanbul tasvirleri olarak, günlük yaşantı da dahil pek çok fikir edinmemizi sağlayan anlatımlar var. Kitap toplam 5 bölümden oluşuyor: Selanik, Yalnızlık, İkimiz Eyüp’te, Sayıldı-Ölçüldü-Bölündü, Azrail. İyi bir eser olduğunu düşünüyor, bilhassa geçmiş dönem gözlemcileri için iyi bir kitap olduğuna inanıyor ve iyi okumalar diliyorum..
Aziyade
AziyadePierre Loti · Oğlak Yayıncılık · 2003759 okunma
Reklam
219 syf.
6/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Pierre Loti aslında kendi yaşamından yola çıkarak kurguladığı bu meşhur eserinde, bir İngiliz Deniz subayının 1876 senesinin İstanbul'unda, Eyüp'ünde şark hayatının nasıl da bir parçası olduğunu anlatıyor. Selanik'te tanıdığı birbirlerinin peşi sıra İstanbul'a geldiği Aziyade adında, yaşlı bir adamın haremindeki dört kadından biriyle olan gizli aşkı, Loti'nin, hayatındaki anlamsızlıklardan bir müddet olsun sıyrılmasına ve sanki bir Türk gibi bu toplumunun içine girmesine neden olur. İstanbul'da iz bırakmış bir Türk dostunu tanımak adına okumak gerekir diye düşünüyorum.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Oğlak Yayıncılık · 2003759 okunma
185 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Yolum bir gün Fransa’nın Rochefort şehrine düşerse Pierre Loti müzesine gider ve dönemin ünlü bürokratlarından Keçecizade Reşat Fuat Bey’in oraya yolladığı Aziyade’nin sembolik mezar taşını görürdüm.O zamanlara gider ve Loti’nin yaşadığı o duyguları derinden hissetmek isterdim, yazarın tahmin edilmesi zor iç dünyasına tam olarak sızana
Aziyade
AziyadePierre Loti · Kapı Yayınları · 2013759 okunma
·
Puan vermedi
Gerçekten okunmayı hak eden bir modern klasik... Yazar, yaşadığı 19.yüzyıl İstanbul'unu ve dönemin insanlarını okuyucuya mükemmel yansıtıyor. Eser otobiyografik anlatı tekniğiyle kaleme alınmıştır. Bir deniz subayı olan Pierre Loti, gizli gizli buluştuğu Çerkez güzeli Aziyade’ye olan aşkı müslüman-doğu kültürünü daha yakından tanımasına ve Türk kimliğini benimsemesine sebep oluyor. İçine düştüğü bu dünyayı iyiden iyiye sevmeye başlıyor. Sıradan insanıyla, elitiyle, Müslüman, Musevi, Hıristiyan kültürüyle, kozmopolit Osmanlı toplumunun canlı bir örneğidir. Dönemin insanlarının özellikleri, yaşama şekilleri, değer ve adetleri çok güzel yansıtılmış. Okurken keyif aldığım bir eserdi. Başka bir milletten bir yazarın Türk insanının içine girerek ve onun kültürünü yaşama şeklini ve adetlerini bu kadar güzel aktarması benim hoşuma gitti. Herkesin okumasını tavsiye ederim. :)
Aziyade
AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021759 okunma
Reklam
149 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Türk dostu Pierre Loti'nin kendi hayatından kurguladığı güzel bir eser. 1876-77 arası, İstanbul'da bir İngiliz deniz subayının, bir haremde olan Aziyade ile gizli aşklarının işlendiği kitapta, eski İstanbul tasvirlerine bayıldım. Zaten sık sık İstanbul'a gidip o tarihi yerleri görmekten hiç bıkmam. Şimdi nüfusumuz arttıkça yok ediyoruz birer birer eski güzellikleri. Kıymet bilmiyoruz maalesef. Halbuki güzel değerleri korudukça var olabiliyoruz bu dünyada.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Varlık Yayınları · 2018759 okunma
185 syf.
·
Puan vermedi
Roman Loti'nin Selanik'te Aziyade'yi görüp aşık olması ile hikayenin romantik kısmı başlar. Geceleyin Samuel'in kayık ile gelip gizlice Loti'nin Aziyade ile buluşmalarını sağlar. Bu şekilde çoğu gece birbirleri ile kayıkla beraber her geçen gece birbirlerine daha fazla sevgi duyarlar. Bu sevgileri geceden sabah gün doğumuna kadar sürer.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Kapı Yayınları · 2013759 okunma
192 syf.
8/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Bir kitaptan başka kitaba...
Kendisini okumama
Kemal Tahir
Kemal Tahir
Bir Mülkiyet Kalesi
Bir Mülkiyet Kalesi
neden oldu... Orada anlatılan bir olaya ( yabancı subaylarla geçen çarşaflı Osmanlı kadınları) bu kitap ve Aziyade karakteri örnek olarak gösterilmişti. Açıkçası
Pierre Loti
Pierre Loti
sadece bir yer ismi zannedenlerdendim. Kitabın ilk kısmında da bahsedildiği üzere kendisi bir Türk hayranı Fransız deniz askeriymiş ve gerçek ismi Julien Viaud. Kitap çoğunlukla mektup ve günlüklerden oluşuyor, kısmen otobiyografik bir eser. Farklı bir okuma deneyimi edinmek isteyenler için güzel bir alternatif.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021759 okunma
185 syf.
8/10 puan verdi
Osmanlı'nın son dönemlerinde yazılmış, İstanbul'da görevli bir fransız subayın haremdeki aşkı. Yaşanmış bir hikaye ve çok etkileyici bir dille kaleme alınmış, kesinlikle tavsiye ediyorum.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Kapı Yayınları · 2013759 okunma
Reklam
192 syf.
9/10 puan verdi
·
3 günde okudu
AZİYADE-kitap yorumu
Konusundan kısaca bahsedersem: Aziyade, yarı otobiyografik bir eser. Yazarımız gerçekte Birçok kez İstanbul'da bulunmuştur, İstanbul'a ilk kez 1876 yılında bir Fransız gemisiyle, görevli subay olarak geldi. Loti, Osmanlı yaşam biçiminden etkilendi ve pek çok eserinde bu etkiyi gösterdi. Aziyadé adlı romanına adını veren kadınla burada
Aziyade
AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021759 okunma
192 syf.
6/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Aziyade
Benzer klasiklerin yanında sönük kaldığını söyleyebilirim. İstanbul'da geçen bir hikaye fakat kurgu çok zayıf kalmış. Dönemin İstanbul u iyi yansıtılmış. Ana karakterler de o yoğun aşk duygsunu veremediler. Okunmasa da olur diyeceğim bir kitap oldu.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021759 okunma
192 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
"Siyasetle ilgilenmesem de ortadan kaldırılmak istenen bu ülkeye yakınlık duyuyorum ve farkına varmaksızın yavaş yavaş Türkleşiyorum" "Aziyade'yi seviyor gibiydim,onun yüzünden Türk olmayı seçtim" Məncə bu alıntılar bəs edər incələmə üçün...
Aziyade
AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021759 okunma
192 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Aziyade Kitap, Pierre Loti’nin Fransız Deniz Subayı olarak Osmanlı’da görev aldığı dönemde tuttuğu günlük notlarından oluşuyor. Aslında yarı otobiyografi. Hikayenin ana konusu ise 18 yaşında, bir adamın 4. Karısı olan Aziyade ile gizliden gizliye yaşadığı aşk.. Ancak döneme dair hem siyasi hem toplumsal açıdan birçok gözlem de barındırıyor. Yazarın İstanbul tasvirleri gerçekten çok güzeldi. Ablası ve arkadaşı ile olan mektuplarının kısmında ise -özellikle Plumkett ile olanlar- çok güzel aforizmalar mevcut, biraz daha açıklayacak olursam zaten kısa olan bu kitap hakkında fazlaca spoiler vermiş olurum Dönem kitaplarını seviyorsanız şans vermeniz gereken bir eser.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021759 okunma
192 syf.
10/10 puan verdi
Çok beğendiğim, okurken inanılmaz keyif aldığım bir kitaptan bahsetmek istiyorum. Pierre Loti'nin otobiyografik bir kitabı olan Aziyade, İstanbul'un o eski, nostaljik sokaklarında yürütüyor insanı. Çocukluğunu Eyüp sokaklarında geçirmiş birisi olarak Eyüp Camii ve sokaklarının hatıralarını okurken gözümden hep kendi hatıralarım da geçti. Bir adamın üç karısından biri olan müslüman bir kadın Aziyade ile aralarında dillere destan denebilecek kadar derin bir aşk duygusu büyük bir fırtınanın başlangıcı oluyor aslında. Aziyade'nin gerçek isminin Hatice olduğuna dair söylemler okudum biraz araştırınca ama daha detaylı okuma yapmak lazım elbette. Aynı dili konuşmayan ama aynı kalp dilini konuşan iki aşık ve bir çevirmen, ki o çevirmen Loti'nin en güvendiği insan, onların hayatlarının bir kısmına eşlik ediyorsunuz. O dönemin yönetimine, kılık ve kıyafetlerine, toplumsal yaşamlarına ve kültürel yapılarına ışık tutan kitap benim ''keşke daha önceden okusaydım'' dediğim bir kitap oldu. Dili inanılmaz akıcı, sayfaların arasında kaybolup giderken buluyor insan kendini. Defalarca çıktığım Pierre Loti tepesi bile benim için artık çok daha farklı bir anlama sahip. Şimdilik postumun fotoğrafı böyle ama ilk gittiğim gün Loti'nin tepesine Aziyade kitabını tutarak ikinci bir post atacağım :) Özetle ilgilisi için kahve içerken okunabilecek harika bir kaynak olduğunu söyleyebilirim. Tavsiyemdir.
Aziyade
AziyadePierre Loti · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021759 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.