Mevlana’nın Mesnevi’si hiç şüphe yok ki Türk tasavvuf tarihinin en yetkin ve en hacimli eseridir. Yazıldığı günden bugüne değin Mesnevi çapında bir başka irfanî eser daha vücuda getiremedik. Mesnevi’nin sırrı; hem medrese hem de tekke birikimimizi bir elde toplayıp yüksek bir sanat ve estetik anlayışla yeniden terkip etmesidir. Mevlana, ilk bakışta basit hikâye, fıkra ve menkıbelerle kurulmuş çerçeveli bir büyük hikâye metni gibi görülen bu eserde, İslamî maceramızın nasılbüyük bir medeniyet halkasıile taçlandığının kodlarını işler. Bu kodlar bilgi, sevgi ve hoşgörü temelinden yükselen tarihî Horasan mektebimizin ilkeleridir. Mesnevi için şu iddiayı rahatlıkla ileri sürebiliriz: İlim ve irfanla kurduğumuz medeniyetimize dair neyi kaybettiysek onu tekrar Mesnevi okuyarak bulup çıkarmak ve o bayrağı yeniden düştüğüburca dikmek mümkündür. Mevlana, korkumuzu ümit ve cesarete, gafletimizi aşka, uykumuzu dirilişe ve inkârımızı imana tahvil eden büyük bir mürşittir. Kendi demesine göre öldükten sonra mürşit olarak bize Mesnevi’yi bırakmıştır. Sosyal bünyemizin ağır yaralar aldığı bu buhranlı dönemde Mesnevi okumak, “mabedi bezirgânlardan temizleme”nin en kestirme yollarından birisidir.
Yazar:
Mevlana Celaleddin-i Rumi
Mevlana Celaleddin-i Rumi
Çevirmen:
Ziya Avşar
Ziya Avşar
Tahmini Okuma Süresi: 12 sa. 37 dk.Sayfa Sayısı: 445İlk Yayın Tarihi: 2015Yayınevi: İncir Yayıncılık
ISBN: 9786058259997Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
2070 syf.
10/10 puan verdi
Okudum,okudum, okudum.... her günüme eşlik etti uzun zamandır... Bazen mutlu anlarımda bazen sıkıntılı anlarımda bazen gece uykudan uyanıp, bazen uyku tutmadığında, bazen bir sohbet esnasında çıkarıp, çevirip sayfaları okudum. Mana aradım yaşadıklarıma bazen Mesnevi'nin içinde, bazen de mana çıkardım yaşadıklarımdan Mesnevi'den... Eksik olduğumu değil hiç tamamlanamayacağımın korkusunu yaşadım bazen. İnsan olduğumu değil iyi bir insan olamayacağımın korkusunu da tabi. Vicdanımla çok yalnız bıraktı beni, hatalarımla çok yüzleştirdi. Doğru bildiklerimden şüphe ettirdi çoğu zaman da.. Ama hep yol gösterdi okuduğum her kelime her cümle. Okudukça şanslı hissettirdi bana kendimi. Cesaret edememiştim başta okumaya çünkü. ya anlamazsam diye ya anlayıp ders çıkarmazsam diye. Yanlış yaşanmışlıklara en doğru dokunuşlar var her kelimesinde.. Hele de inanan biriysen Yüce Allah'ın varlığına. Okudum bitirdim ama; her anımda dönüp açıp sayfaları unutmamak ve her an hatırlamak için okumaya devam edeceğim. Derinlemesine ve hassasiyetle tercümesini yapan merhum Şefik CAN' a Allah'tan rahmet diliyorum. Mevlana Celaleddin-i Rumi'yi eksik etmeyin hayatınızdan.
Mesnevi Tercümesi
Mesnevi TercümesiMevlana Celaleddin-i Rumi · Ötüken Neşriyat · 20213,528 okunma
Reklam
8/10 puan verdi
~HAZRETİ MEVLÂNÂ CELALEDDİN-İ RUMÎ' Yİ ANMA VE ŞEB-İ ARUS ETKİNLİĞİ~
Hamdım, piştim, yandım Bu üç cümleden ibarettir Hayat. İnsan hamdır, nefis ile mücadelesi ile başlar pişmesi, taki Allah'dan gayri herşeye Lâ diyerek başlar sanırım yanması. Bizim haddimiz değildir ki, Derya' yı incelemek naçizane elimizden gelenleri paylaşmak istedim... https://1000kitap.com/_GOKYUZU_ ,https://1000kitap.com/masaldanalinti ,
Mesnevi
MesneviMevlana Celaleddin-i Rumi · Panama Yayıncılık · 20133,528 okunma
2070 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
732 günde okudu
Öyle bir eser ki, seveni de sevmeyeni de okur, her okuyan farklı şeyler duymaya başlar yüreğinde, kimisi masallar bunlar der, kimisi baştan başa şeriat yüklü, herkesin gözlüğü farklı tabii sizde bir okuyun bakalım neler hissedeceksiniz bu aşk yolculuğunda Türkiye Yazma Eserler Kurulu Başkanlığı Yayınlarından olan bu kitap özel kolleksiyondan tıpkı basım bir cilt, yani Farsça, diğeri de günümüz Türkçesine tercüme. Son derece şık ve kaliteli bir baskı.
Mesnevi
MesneviMevlana Celaleddin-i Rumi · Kaynak Kitaplığı · 20143,528 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.