FETHİ NACİ’YE KATILMAMAK ELDE DEĞİL.
Fethi Naci Sinekli Bakkal için;
' Amacı bir Batı-Doğu bileşimi araştırmak olan Halide Edib, “akılcı Batı’yı temsil eden Peregrini ile mistik Doğuyu temsil eden Rabia’yı evlendirerek” kolaycı bir çözüm getirir. Bunun yanında romanda Jön Türkler’e de şöyle bir değinip geçtiğini belirtir Fethi Naci. Tüm bu nedenlerle Fethi Naci, Sinekli Bakkal’ı “bilmem kaç baskı yapmasına, bunca şişirilmesine rağmen sıradan bir roman” olarak niteler. '
Naci’ye göre bu durum Halide Edib’in romancılığını, düşüncelerinin yanında ikinci plana itmesinden kaynaklanır.
Fethi Naci, 100 Soruda Türkiye’de Roman ve Toplumsal Değişme, 1990, Gerçek Yayınevi s96-99