Cengiz Aytmatov, kitabı 1980 yılında yazmıştır.Dilimize çevirisi 1991 yılında olmuştur.Ben kitabı Ötüken Neşriyat yayınevinden okudum.Çeviri gayet güzeldi.Çok beğendim.Roman, kısaca geleneklerin korunması gerektiğini anlatır.Bunu da Kazangap ın oğlu Sabitcan isimli karakter üzerinden yapar.Aynı zamanda Komünizm döneminde yaşanan sıkıntıları
.
Aytmatov’la ilgili yapılan çalışmalarda onun için çok güzel sıfatlar söylendi. Bunlardan bazıları şunlardır: “Türk dünyasının yıldırım sesli manasçısı”, “Bozkırdaki Bilge”, “Modern Homer”
Cengiz Aytmatov, aydın bir anne babanın çocuğu olarak 1928 yılında Şeker köyünde doğdu. Küçük yaştan itibaren Rusçayı öğrendi. Veterinerlik yaptı.
Gün Olur Asra Bedel, Cengiz Aytmatov'un 1991 yılında basılmış, geleneklerini korumaya çalışan insanları anlatan bir romanıdır. Romanın ana karakteri Yedigey'dir ve roman, Yedigey'in en yakın dostu olan Kazangap'ın cenazesini Sarı Özek'ten Ana Beyit Mezarlığına götürdükleri süre zarfında geçer. Bu süre zarfında Yedigey geçmişteki acı-tatlı bütün anıları, hatıraları düşünür ve geçmişteki yaşadıkları tüm anıları anlatır bize. Roman yüzyıllar sürmüş gibi görünse de aslında sadece Sarı Özekten Ana Beyit Mezarlığına gidilen bir günden ibarettir. Bu yüzden romanın adı Gün Olur Asra Bedel'dir. Bugüne dair anlattığı olaylardan biri ise kozmonotların Dünya dışı bir gezegen keşfetmesi ve o gezegene davet edilmeleridir. Bu bölüm ise romana bilim kurgu havası katıyor. Cengiz Aytmatov bu romanında insanların mankurtlaşmaya başladığını ele alır ve anlatım gücüyle insanları mankurt olmaktan kurtaralım mesajını vermektedir.