9-10. Yüzyıl doğu kültürüne ışık tutan mükemmel bir hikaye derlemesi. Anonim olduğunu ve halk masallarından derlendiğini unutmamak lazım. 21. Yüzyıl feminist bakış açısıyla değerlendirmek haksızlık olur.
Dönem halkının kültürünü göz önüne alarak değerlendirdiğinizde ise çağının çok üzerinde bir başyapıtla karşılaşacaksınız. Hikayelerde cahile açıklar gibi anlatılan kısımlar olmakla beraber, tam tersi kişilere yönelik üstü kapalı öğretiler mevcut. Görmeyi bilmek lazım.
Ayrıca içiçe geçmiş hikayeler anlattığı halde okuru ana hikayenin içinde tutmaya devam edebilmek de büyük bir başarı, hem de 9. Yüzyılda yazılmış bir derleme için.
Bu kitapla ilgili bugün şu yorumu duydum, hoşuma gitti paylaşayım. Şehrazad hayatta kalabilmek için hergün yeni hikayeler bularak yaşama tutunmaktadır. Biz de şehrazad gibi her gün yeni amel peşinde koşabilirsek eğer başarıya yaklaşırız.