Uzun ara vererek okuduğum için derli toplu inceleme yapma fırsatım olmayacak. Kitabın son 50 sayfasına kadar sanki girizgah gibi. Yani sondaki vurucu öyküye hazırlık yapılmış gibi. Dönem edebiyatında fark ettiğim hep bir gayrımeşru ilişki ağı anlatımı yapılıyor. Bu adamların düzenli bir iş hayatı yok. Diyalogları hep ağdalı ve fazla nazikçe. O yüzden Türk Edebiyatı klasiklerinde Sabahattin ali baş köşedir benim için.
İyi okumalar. Gönül Bir Yel Değirmenidir Sevda ÖğütürHüseyin Rahmi Gürpınar
Eseri yorumlamak haddimize olmadığını baştan belirterek sadece şunu yazabilirim.
Orjinalinden okumak hem zevkli hem de ağır eski kelimelerden dolayı oldukça zor.
Ara vere vere hazmederek okumayı tavsiye ediyorum.
İyi okumalar NutukMustafa Kemal Atatürk
Gorki nin bu okuduğum belki de en ağır romanıydı. Devrim öncesi rusyanın bir kesitiydi de denebilir. Bireyin savrulmalarını ağır betimlemelerde anlatmış yazarımız. Tabi yine orjinalini okuyamamanın vermiş olduğu peşin hükümden uzak durarak belki de çeviri yeterince akıcı değildi de denebilir. Koleksiyonu tamamlama açısından okunulabilir.
İyi okumalar. Benim ÜniversitelerimMaksim Gorki