Şu sıralar Biruni'nin o 3 ciltlik el-Kânûn el-Mesûdî kitabını bitiriyorum. Gerçekten inanılmaz bir eser.
Özellikle matematik ve astronomi anlattığı kısımlara (mesela o Üçüncü Bölüm'e) bayıldım. Adam, bildiğimiz sinüs teoremini falan kullanarak, enlemi boylamı belli iki şehir arasındaki mesafeyi nasıl bulduğunu tek tek, ispatlarıyla anlatmış. Bin yıl önce bu seviyede bir matematik ve bu netlikte ispatlar görmek gerçekten müthiş.
"Bununla birlikte, Dünya’nın dönüşünün, astronominin değerine hiçbir şekilde zarar vermediği, zira tüm astronomik nitelikteki görünüşlerin, bu teoriye göre, diğerine [Dünya’nın hareketsiz olduğu teoriye] göre de pekâlâ açıklanabileceği" (görüşü bulunmaktadır). Ancak, "başka nedenler var ki bunu imkânsız kılmaktadır. Bu soru çözülmesi en zor olanıdır."