Ömrün yalnız bir satırı var,
Kelimeler kısa, ama ağır.
Her harf, her nokta, bir iz bırakır
Zamanın köklerinde.
Bir kalp bir kere sever,
Ve o sevda, ömür boyu sürer,
Yükler, taşır, büyür;
Bazen bir yelken gibi savrulur,
Bazen de bir kaya gibi saplanır.
Bir bakışta, bir gülüşte,
Bir anın içinde kaybolur insan;
Bazen bir sözcük,
Bazen bir dokunuş,
Bir ömrü taşır o tek an.
Sevda, bir kez başlar,
Ama sonsuz bir okyanus gibi genişler.
İçinde kaybolursun;
Kıyıları unutursun,
Her dalgası seni sarar,
Ve her fırtına seni yeniden yaratır.
Bir kalp bir kere sever,
Ve her seferinde farklı bir şekilde
sevmek zorundadır.
Ama bil ki, sevdanın yolu,
Ömrün yalnız bir satırıdır.
Ve o satırda yazılı olan tek şey,
Bir kalbin içindeki sonsuzluktur.