Çok teşekkür ederim. Ben de yerel sözlerin çok olduğu eserleri, bir de "genel sözlüğümüze ne kadarı girebilir" noktasından bakarak okumayı severim. Sizinle aynı düşünüyoruz. Katılıyorum size. Benim itirazım, yazarın bu sözleri kahramanlarına söyletmesine değil; kendisi söylemesine. Yazar olarak farklı bir yerde durmalı. Kahramanlarının dışında bir üst dil kullanmalı.