Ayhan
@Ayh_
Aşçı
6 okur puanı
Eylül 2025 tarihinde katıldı
Tıynet-i pâkini rûşen kılmış ehl-i âleme
İktidâ kılmış tarîk-ı Ahmed-i Muhtâre su
Reklam
Yavuz Sultan Selim
merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek.
giryemi kıldı füzûn, eşkimi hûn etti felek.
şirler pençe-i kahrımda olurken lerzân.
beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek.
Günümüz Türkçesiyle;
bilmem ki gözlerime nasıl bir büyü yaptı felek
gözümü kan içinde bırakıp, aşkımı artırdı felek
arslanlar pençemin korkusundan tir tir titrerken
beni bir gözleri ahuya esir etti felek.
Sayfa 67
Akar gözlerimden yaş yerine kan
Zerrece görünmez gözüme cihan
Deryalar nûş edip kanmaz iken can
Âşıklar kandıran ummanı buldum
EMİR SULTAN
Kalpleri kötü, akılları kıt kimseler çok defa ikiyüzlü,iki taraflı,iki mezhepli olmayı büyük bir beceri sayarlar ; birbirine ters şeyleri bir araya getirmenin aklen de mantıken de olanaksız olduğunu düşünemezler .
Reklam