Berfin Akalan
@Berf1
İstanbul
9 okur puanı
Temmuz 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Bir şeylere üzülüyorsam, tuvalete gitmem gerekse bile gitmem. Üzülmekten gidemem. Üzülmeyi bırakıp gidemem.
-Jerome_David_Salinger608.jpg){kind=small}
Reklam
Puan vermedi·160 syf.·
2019 53. kitabı
Haddimiz değil elbette böyle bir eseri yorumlamak. Sadece bir kaç küçük bilgi ve tavsiyede bulunacağım. :)
İsmail Hakkı Bursevi Hz. tercümesinin daha iyi anlaşılması amacıyla çeşitli ayet ve hadis-i şerifler ile bağlantı kurarak açıklamalar yapmış. Muhiddin-i Arabi Hz. sözlerinin manasına vakıf olabilmek açısından oldukça faydalı olmuş (Allah kendilerinden razı olsun) Bilhassa arayış ve sogulayış içerisine girmiş olanlar için rehber niteliğinde.
Şunu eklemeliyim ki bu eserin birden fazla okunma hakkı var. Aceleye getirmeden, sindire sindire okunmalı. Derinlikli kavramların anlamlarına hakim olunmalı. Kolay bir eser değil çünkü.
Dışarıdan gelecek bir tesire sade Garp için değil Şark için de kapalıydık. İskolastik tahsile dini tesirlere rağmen Arap tesirleri imparatorluğa girmemişti. Kaldı ki edebiyatımıza üç asır örnek olan İran bile bizden daha ayrı ve uzak telakki edilmeğe başlanmıştı. İmparatorluk İklim-i Rum idi. Milli olmadığı yerde mahalli kalmak biricik düsturu idi.
Tanpınar'ın bir metafor aracı olarak sıklıkla "kadın güzelliği" ve "kadın sevmeyi" kullanması ruhumu okşuyor. Bir kadın olarak ona hayran kalıyorum.
Kara Çelebizade Aziz Efendinin Bursa'da bir çok çeşme yaptırmasının altında yatan manayı bu metaforlar üzerinden anlatmış olması az şey midir?