sen, tanrı! Bizi kendinden attın, o sebepsiz kendimizi
- bitirin işlerinizi, bitirin işlerinizi!
ne yapsak çaresizdi, ne yapsak yoktu bittiği
kapayın gözlerinizi, kapayın gözlerinizi!
kapadık - iyi mi yaptık? - demek bu bakışlar en güzeli
evet, bu bakışlar en güzeli
bir yere gitmek değil, bir yerden dönmek değil
gitmekle dönmek en güzeli
başımızı eğdik, kapımızı ittik, bitirdik işlerimizi
biz bitirdik diyoruz - bitirin işlerinizi, bitirin işlerinizi!..
Ev dil û kezeb têne şewat bi agirê evîna te Evîna kevnar e, kevnepîra bi sala ser de dîmene Ka te çi da bi palahiya jînê, palahiya jînê
Rojekê em ê li te vegerin binivîsin Bîrhatinên zaroktiyê li ser pelên payîzan
Ez û şêrina delala min siwar in siwarê hespêno
Waa Xweda çi giran e derdê min bi demên dilovanî û Şefeqa da Bihara evî wextî diçin wekî qayika windayî di deryê de Tu li bîra min î bawişkandina xewê re Hinava çûn û hatina xwînê re
Erê wayê li min ê Herê lê lê lê wayê
Ji kul û ji meraqê ev ê dinyayê hayê