Cumhuriyetten önce hiçbir koca, karısına “hanım” veya “hanımefendi”siz hitab etmezdi.
Kadın da kocasına isminin yanına “bey” veya “beyefendi” koymaksızm -vicâhen veya gıyâben- telâffuz etmezdi. Şimdiki gibi kadın kocasını veya erkek hanımını çıplak ismiyle çağırmazdı.
Herhalde bugün bir kadın, kocasının ismine “beyefendi” ekleyerek ona hitâb etse bu, alay sayılır.