Blesk
@BerryButcher
"He travels the fastest who travels alone"
"Meğer feleğin çemberinden geçmek bu imiş. İnsana, bir tevekkül... Hayır, ıstıraba karşı bir dayanıklılık, bir kanıksama geliyor. İnsan, kendi yaralarını berelerini sanki bir başkasının yaraları bereleriymiş gibi melhemleyip sarmağa alışıyor."
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
"Ben, şu anda, iki ayrı insanım. Biri her şeye ağlıyor; öbürü her şeye gülüyor. Daha doğrusu, bir Münire var ki, hayatı, genç kızlığının his ve hayal perdesi arkasından seyretmekte, öbür Münire de bütün çirkinlikleri, kalabalıkları bayağılıklarıyla çırılçıplak görmektedir. Hangisi haklı? Doğruyu hangisi söylüyor? Bana öyle geliyor ki, her ikisi de. Zira, hayat ne tamamıyla güzel, ne büsbütün çirkindir. Onu, neden yalnız bir yanından almalı?"
"Insanlar içinde niceleri aşk yolunda can verdiler. Niceleri cinayet işlediler ve bir nicesi de veremden sararıp solmaktadır. Benim maceramda ise, ne intihar, ne cinayet, ne de hastalık var. Bundan bir roman mezvuu çıkartmak nasıl aklımdan geçebilirdi?"
Emile - Bir Çocuk Büyüyorİnceleme
(Spoiler içerir)
Jean-Jacques Rousseau, Emile, Ou L’education/Emile ya da Eğitim Üzerine, İş Bankası Kültür Yayınları, Türkiye (Birinci basım 1762)
1712 yılında, Haziran ayının yirmi sekizinci gününde doğan Jean-Jacques, Cenevre’de dünyaya gelmiştir. Doğumundan sekiz gün sonra annesini bir enfeksiyondan kaybedince dokuz-on yaşlarına kadar babasıyla birlikte yaşamıştır. The Confessions isimli kitabının önceki taslağında annesinin ölümü için “Annelerin en iyisinin hayatına mal oldum.” demiştir. “İlk talihsizliği” olarak kabul ettiği bir olay sonrası babası tarafından amcasına emanet edilerek yaşamına devam etmiştir. Amcasının yanında geçirdiği zamandan sonra Cenevre’yi terk ederek Fransa ve İtalya’da yaşamaya başlamıştır. Bu şehirlerde, 1728-1738 yıllarında tercümanlık, müzik öğretmenliği ve sekreterlik tarzı çeşitli işlerde çalışmıştır. Aydınlanma Dönemi’nin en önemli düşünürlerinden olan Rousseau, 2 Temmuz 1778 yılında ölmüştür. (M. Cranston, 1982)
“Bir çocuk büyüyor” kitabını ilk olarak Fransa ve Cenevre’de basmıştır. Toplamda beş bölümden oluşan kitabın ilk basım tarihi ise 1762’dir. Kitap günümüzde pedagojik alanda okunmaktadır. Basım dili Fransızca olan eser Yaşar Avunç tarafından Türkçeye 2009 yılında çevrilmiştir.
Rousseau, Emile Ou L’education isimli kitabını diğer eserleri arasından en iyi ve en önemli olarak değerlendirmiştir. (J. J. Rousseau, 1953)
Eserin yazılma hikâyesi, yazarın kitaptaki önsöz kısmında belirttiği bir amaçtan oluşmaktadır. Yazar önsözde “Düşünmeyi bilen iyi bir anne” olarak tanımladığı kadını mutlu etmek için ideolojisini ve birikimlerini bu kitapta kaleme almıştır.
Çeviri bir eser olan Emile, dilimize Yaşar Avunç tarafından, Fransızcadan çevrilmiştir. Eseri okurken yazarın çevirisinde herhangi bir yorum yapıldığını veya