Bilge Önce
@Bilgeonce
Mütercim Tercümanlık
İzmir
İzmir
78 okur puanı
Ocak 2017 tarihinde katıldı
Narnia’yla büyüdüm diyebilirim. Benim ablamla aramda 6 yaş var bu yüzden küçüklüğümde her izlediğim şeyi ondan gördüm. Onun en sevdiği filmlerden biriydi Narnia ama hiç okumaya niyetlenmedi. Şu yaşıma kadar benim de hiç aklımın ucundan bile geçmezdi, ta ki geçen sene erkek arkadaşımla konuşurken bana ‘hangi kitabı hediye istediğimi’ sorduğunda içimden bir anda Narnia serisi geçti. Canım sevgilim de beni kırmadı ve aldı kısmet 1 sene sonrasınaymış. İlk kitabını şimdi okudum ve o küçükken izleyip aşırı sevdiğim o filmin aslında bir giriş hikayesi olduğunu okumak benim çok hoşuma gitti. Kesinlikle benim gibi film aşığı olan herkes okusun. Yeğenlerim bi okumayı söksün ilk alacağım kitaplardan biri bu seri olucak diyebilirim.
Reklam
“Aradığın Şey Kütüphanede Saklı,” Japon yazar Michiko Aoyama’nın yazdığı, umut dolu bir romandır. Kitap, Tokyo’da bir kütüphanede çalışan ve insanlara kitap önerilerinde bulunan Sayuri Komachi’nin hikayesini anlatır. Komachi, kütüphaneye gelen insanlara onların hayatlarına dokunan, ihtiyaç duydukları kitapları tavsiye ederek hayatlarında yeni kapılar aralar. Her bölümde farklı bir karakterin hikayesi ele alınırken, kitaplar aracılığıyla hayatlarına yön bulmalarına şahit olunur. Aoyama, okuyuculara küçük jestlerin ve doğru zamanda alınan tavsiyelerin insanların yaşamında nasıl büyük değişimler yaratabileceğini gösteriyor.
Normalde bir kitapta tekrar eden olaylar beni çok sıkar fakat bu hikayede bana çok tatlı gelen bir hava hakimdi. Kitapta hep bir umut ışığı olduğunu görüyoruz, her karakterin o zor zamanında bize verilen örnek kitaplar ışığında bir çıkış yolu olduğunu görmek okuyucu olarak beni çok mutlu ve memnun etti. Kitaptan ‘Kahve Soğumadan Önce’ kitabının o sakin ve tatlı havasını almak mümkün. O sebeple eğer o kitabı okuduysanız bu kitaptan da benim gibi çok memnun olacağınızı düşünüyorum.
Yazarın bazı bölümlerde diğer karakterleri de okuyucunun karşısına çıkartması çok hoş bir detay olmuş. Aslında benim bir en çok keyif alarak okuduğum kısımlar buralar oldu.
Ben sanırım 2000’lerin başına döndüm. Madem herkes bu kadar alacakaranlık güzellemesi yapıyor ben de dedim ki evde kitabı var neden filmi izlemek yerine kitapları okumuyorum. İspanyaya gittiğimden beri kitap okuma konusundaki tüm şevkim kırılmıştı. Ancak alacakaranlığı okumak bana o okuma zevkini geri verdi.
Kitap filmle aynı şekilde ilerliyor. Filmi çok önceden izlediğim için çok net hatırlamıyordum. Kitabı okudukça filmi zihnimde canlandırmak benim için çok keyifliydi.
Bazı sahneleri okurken çok cringe olduğum gerçeğini asla inkar edemem. Bazı yerlerde sus kadın diye bağıracaktım fakat akışa bıraktım kendimi. Bir yerden sonra buna rağmen kitaptan zevk almaya başladığımı fark ettim.
Eğer alacakaranlık serisini izlemeyi seviyorsanız okumak size zevk verecektir diye düşünüyorum.
Peyami Safa 'nın "Fatih Harbiye" adlı eseri, Türk edebiyatının klasiklerinden biri olarak benim için gerçekten büyüleyici bir okuma deneyimi sundu. Kitap, Batılılaşma ve geleneksel yaşam tarzı arasındaki çatışmayı, İstanbul’un iki farklı semti olan Fatih ve Harbiye üzerinden etkileyici bir şekilde ele alıyor. Safa, modernleşmenin getirdiği toplumsal değişimleri ve bu değişimlerin birey üzerindeki etkilerini derinlemesine işlerken, okuyucuya güçlü mesajlar vermeyi başarıyor.
Ancak, eseri okurken eski Türkçe kelimelerin yoğunluğu beni zaman zaman zorladı. Bu kelimeler, dönemin ruhunu ve dilini anlamamı sağlarken, aynı zamanda metni akıcı bir şekilde takip etmemi de güçleştirdi. Yine de, bu zorluklar kitabın değerini ve derinliğini gölgeleyemedi.
"
Fatih Harbiye ", sadece bir roman değil, aynı zamanda toplumsal ve kültürel bir dönüşümün hikayesi. Peyami Safa'nın usta kalemiyle şekillenen bu eser, her okurun kitaplığında mutlaka yer almalı.
Okuyan herkese, Batı ve Doğu arasındaki dengeyi sorgulatan bu muhteşem eseri tavsiye ederim.
instagram.com/p/C7T3ufwNVRg/?...
Usta ve margarita bana hiç alışık olmadığım bir okuma deneyimi sağladı. Kitaba başlamadan önce insanların yazdığı yorumları okumak benim biraz gözümü korkutmuştu sırf bu önyargı yüzünden kitaba ilk başlarda pek ısınamadım. Fakat, hikaye beni ilginçliğiyle içine öyle bir çekti ki çok sevdim.
Kitapta tek yavaşladığım ve sıkıldığım kısımlar İsa’dan bahsedilen kısımlar olabilir. Çünkü hikayenin en heyecanlı yerinde bir anda başka bir hikayeye dönüyorsunuz. Bu hikayeye geçtiği ilk bölümde ben ne olduğunu çok şaşırmıştım ve anlamamıştım.
Hikayedeki ilginçlikler ve betimlemeler kafamda hikayeyi çok güzel bir şekilde canlandırmama sebep oldu. Genelde bu betimlemelerin çok fazla olduğunu ve insanların sırf bu yüzden dağılıp kitabı bıraktıklarını okudum. Eğer Rus edebiyatı seviyorsanız ve tuhaf bir roman okumak istiyorsanız hiç bu yorumlar sizleri korkutmasın.
Reklam