Kitabın yazarı Sinoplu Gürcü kökenli bir vatandaş ama bayağı bir Gürcü milliyetçisi. Kitapta akademik ve nesnel bir üslup olmasa da bilgi açısından faydalanmak için okuyabilirsiniz. Kitabın yazarı hem Kemalizm'i hem de komünizmi eleştirmektedir. Yazar yeni kurulan Türkiye cumhuriyetinin azınlıkları asimile edip azınlıkların üst kimlik olan Türklüğe kaynaşmasına tepkili. Halbuki bu çağın gereği olan sivil milliyetçiliğin gerekliliklerindendir. Çünkü Türkiye bir ulus-devlettir. Ki zaten bunun öncesinde Osmanlılık kimliği başarısız oldu ve Türkiye Ermeni, Rum ve Arap isyanlarıyla ciddi badireler atlattı. Bu zorunluluktan dolayıdır ki genç cumhuriyet Türk üst kimliğini inşa etmiştir. Bu etnik milliyetçilik değil sivil ve kültür milliyetçiliğidir. Nitekim asimilasyon/temessül denilen şey sadece Türkiye'de olmadı. Kaldı ki yazarın çok sevdiği Gürcistan devleti Hıristiyan Lâz olan Megrelleri asimile etmeye çalışmaktadır. Hatta Gürcistan Lâzların Kolhis ve Lazika Krallıklarına sahiplenip kendi ürettikleri askeri araçlara Lazika ismini vermektedirler. Diğer yandan dünyadan asimilasyon örnekleri verirsek İspanya Basklarla Katalonları, İngiltere Kuzey İrlandalıları, Pakistan Doğu Bengalleri, Japonlar Ainuları, İsveç Laponları (Samileri), Ruslar Macarları, Suriye Türkmenlerle Kürtleri, Irak Türkmenlerle Kürtleri, Bulgaristan Türkleri, Romanya Macarları ve Yahudileri, Japonlar Korelileri vs asimile etmeye çalışmıştır. Ki zaten bir Gürcü komünist olan Stalin bile Abhazya ve Güney Osetya'yı Gürcistan'a bağlayıp Abhazlarla Osetlere alt kültür ve alt etno unsurları demiştir.
Jacques Ranciere
