Antik Yunan tarihçi, filozof ve komutan Ksenophon' un en ünlü eseri. Ksenophon' un birçok kitaplarının olduğunu öğrenince şaşırdım. Köpek eğitimi için bile kitap yazmış.
MÖ 401- 399 yılları arasında Pers prensi Kyros , ağabeyi II. Artakserkses'e karşı tahtı ele geçirmek için paralı askerlerden oluşan bir ordu kurar.Ksenophon 'da onbin paralı askeriyle bu orduya katılır. Eserde ; askeri strateji, liderlik, hayatta kalma, inanışlar, ritüeller, seferde adı geçen yerlerin coğrafyası hakkında da önemli bilgiler veriyor.
Ayrıca Ksenophon' un ve diğer bazı komutanların, askerlerini motive edici, samimi konuşmaları o zamanki ya da olası şimdiki zamanda da geçerliliği olan gerçekçi konuşmaları etkileyiciydi.
Çeviri , sayfa altındaki açıklamalarla daha anlaşılır olmuş. Ben kitabı okurken hem haritaya baktım hem de bazı kelimelerin anlamlarını araştırdım. Antik tarihten, arkeolojiden hoslananlar için okunması gereken bir kitap. Ksenophon 2400 yıl sonra bizlerin bu kitabı okuyacağını düşünmüş müydü acaba! Kimbilir...